1 00:01:38,566 --> 00:01:39,366 keluar 2 00:01:40,366 --> 00:01:41,166 keluar 3 00:01:41,900 --> 00:01:43,566 keluarlah, keluarlah 4 00:01:48,600 --> 00:01:50,400 jadi 1 tetangga memperingatkan kami 5 00:01:50,733 --> 00:01:52,499 dia mengenali pria yang dia dengar teriakannya 6 00:01:52,600 --> 00:01:53,400 Saya memiliki semuanya 7 00:01:53,766 --> 00:01:56,166 dia ingin uang dan 1 mobil baru 1 kunyit 8 00:01:56,300 --> 00:01:57,900 1 orang lagi menganggapnya sebagai permainan TV 9 00:01:58,133 --> 00:01:59,099 Berapa umur si kecil? 10 00:01:59,533 --> 00:02:00,933 16 17 dia menyentuh 11 00:02:01,533 --> 00:02:03,266 kita tidak tahu tetapi mengingat latar belakangnya 12 00:02:03,366 --> 00:02:05,499 2 hukuman karena penyerangan tidak senonoh terhadap anak di bawah umur 13 00:02:05,933 --> 00:02:08,366 baiklah kita harus berharap dia tidak bersenang-senang saat kita ngobrol 14 00:02:08,500 --> 00:02:10,166 baiklah kita tidak akan bermalam disana ya 15 00:02:10,466 --> 00:02:12,866 komisaris apa yang Anda lakukan untuk membantu 16 00:02:14,666 --> 00:02:16,933 diam, diam, diam, jangan bergerak 17 00:02:18,366 --> 00:02:19,166 jangan bergerak 18 00:02:22,900 --> 00:02:24,200 berhenti berhenti 19 00:02:27,366 --> 00:02:28,166 살리지 마 20 00:02:33,566 --> 00:02:34,999 Saya tidak yakin ini ide terbaik 21 00:02:35,066 --> 00:02:36,199 oh iya kenapa kamu tidak memberitahunya 22 00:02:36,500 --> 00:02:38,366 jangan mendekat, menjauhlah 23 00:02:39,800 --> 00:02:41,933 kami tidak menembak, kami tidak menembak, kami tidak menembak 24 00:02:42,400 --> 00:02:44,800 Sudah kubilang padamu untuk tetap tenang, berhenti 25 00:02:48,100 --> 00:02:49,866 diamlah, biarkan aku 26 00:02:52,733 --> 00:02:55,366 tapi pergilah, ah 27 00:02:56,533 --> 00:02:59,099 Aku tidak menyukainya, aku tidak menyukainya, aku tidak menyukainya 28 00:03:02,000 --> 00:03:04,166 oh berhenti berhenti berhenti 29 00:03:05,366 --> 00:03:06,666 oh aku salah melakukannya 30 00:03:16,300 --> 00:03:18,166 ah tidak lagi dan kepalaku akan meledak 31 00:03:18,366 --> 00:03:20,133 tolong lakukan apa yang dia katakan 32 00:03:20,400 --> 00:03:21,200 melakukan apa yang dia katakan 33 00:03:21,966 --> 00:03:23,566 Aku akan memperingatkanmu 34 00:03:27,733 --> 00:03:29,533 jangan bergerak jangan bergerak 35 00:03:31,133 --> 00:03:32,966 Kaulah satu-satunya Tuhan, kau akan tutup mulut 36 00:03:34,200 --> 00:03:35,066 tutup mulut 37 00:03:35,966 --> 00:03:36,766 jangan bergerak 38 00:03:42,066 --> 00:03:43,166 apa yang kita lakukan sekarang 39 00:03:44,200 --> 00:03:45,900 apa yang kita lakukan, tidak ada yang kita tunggu 40 00:03:46,533 --> 00:03:47,533 tidak ada yang kita tunggu 41 00:03:53,166 --> 00:03:55,999 bantuan datang dengan cepat 42 00:03:56,866 --> 00:03:57,666 dengan cepat 43 00:04:09,133 --> 00:04:10,466 kamu memperkosa tidak 44 00:04:11,200 --> 00:04:12,733 itu akan ada di sana sekarang sudah berakhir 45 00:04:13,700 --> 00:04:15,333 terima kasih itu membuatmu merasa baik, ayolah 46 00:04:19,933 --> 00:04:21,766 1 peluru untuk meledakkan senjatamu 47 00:04:22,066 --> 00:04:24,166 kamu telah membuat kemajuan, bukan itu yang aku tuju 48 00:04:26,366 --> 00:04:27,299 ayolah 49 00:04:28,533 --> 00:04:30,066 jangan pukul anak kecil 50 00:04:30,500 --> 00:04:32,100 tidak, tapi turon tidak apa-apa, tidak 51 00:04:32,300 --> 00:04:34,766 tidak tapi kemudian aku tidak melakukan apa pun eh tanpa main-main 52 00:04:35,100 --> 00:04:36,500 bawa dia padaku, aku tidak bisa melihatnya lagi 53 00:04:37,500 --> 00:04:38,300 Lanjutkan 54 00:04:42,133 --> 00:04:42,999 silakan 55 00:04:46,266 --> 00:04:47,933 sudah berakhir sudah berakhir sudah berakhir 56 00:04:49,266 --> 00:04:51,166 baru saja di TV mereka membicarakan ibu 57 00:04:51,500 --> 00:04:53,266 padahal mereka menunjukkan 1 foto lama dimana dia 58 00:04:53,300 --> 00:04:53,900 punya rambut 59 00:04:53,900 --> 00:04:55,166 seperti boneka Camille-ku 60 00:04:55,600 --> 00:04:59,666 reflek ayah oh tidak tidak tidak dengan perkelahianku 61 00:05:00,666 --> 00:05:01,566 ayolah Ester 62 00:05:01,666 --> 00:05:02,333 akan menaruh piringnya 63 00:05:02,333 --> 00:05:04,366 gali alih-alih membuat alasan Anda menarik 64 00:05:04,466 --> 00:05:06,299 jangan beri mereka 1 foto muda di TV 65 00:05:07,333 --> 00:05:08,266 piring 66 00:05:09,066 --> 00:05:12,333 5/5 ibu, sungguh badut yang satu ini dan kamu menyemangati dia 67 00:05:13,766 --> 00:05:15,099 beritahu aku Hélène ya 68 00:05:15,600 --> 00:05:16,666 Saya tidak terlalu suka apa 69 00:05:16,700 --> 00:05:17,666 apa yang kamu lakukan sore ini 70 00:05:18,266 --> 00:05:19,566 Saya melakukan pekerjaan saya Philippe 71 00:05:19,700 --> 00:05:21,566 Bukan tugasmu untuk masuk ke rumah sendirian. 72 00:05:21,766 --> 00:05:23,599 bagaimana jika dia menembak oh dengarkan 73 00:05:24,166 --> 00:05:25,199 dia sudah mencoba memperkosa 74 00:05:25,300 --> 00:05:26,800 2 anak tanpa membunuh mereka, kecil kemungkinannya 75 00:05:26,966 --> 00:05:27,199 mungkin 76 00:05:27,200 --> 00:05:29,066 kamu belum cukup dengan patah pergelangan tanganmu tahun lalu 77 00:05:31,966 --> 00:05:33,366 baiklah kamu bisa mengatakan apapun yang kamu mau 78 00:05:33,533 --> 00:05:34,666 Aku bangga pada ibu 79 00:05:34,966 --> 00:05:35,799 di sekolah kita akan berbicara 80 00:05:35,900 --> 00:05:37,500 hanya itu dan saya akan sangat bahagia 81 00:05:37,900 --> 00:05:38,933 tapi jangan terlalu mengkhawatirkannya 82 00:05:39,500 --> 00:05:40,300 ketika saya dewasa 83 00:05:40,333 --> 00:05:42,499 Aku akan melakukan sepertimu. Aku akan mengirim para preman itu ke penjara 84 00:05:42,600 --> 00:05:43,466 dengan borgol 85 00:05:43,733 --> 00:05:46,499 bukankah kamu lebih suka menjadi seorang arsitek seperti ayah oh 86 00:05:46,566 --> 00:05:47,366 itu bukan kamu kamu 87 00:05:47,400 --> 00:05:48,266 jangan tinggalkan kantormu 88 00:05:48,300 --> 00:05:49,566 dan kemudian Anda tidak pernah menghentikan siapa pun 89 00:05:51,300 --> 00:05:53,133 karena menurut Anda menghentikan orang itu baik 90 00:05:53,366 --> 00:05:54,299 jika mereka preman 91 00:05:54,400 --> 00:05:56,400 Anda harus menghentikan mereka melakukan hal-hal bodoh, tidak 92 00:05:56,766 --> 00:05:58,466 oke sekarang kamu makan sayangku 93 00:05:58,866 --> 00:06:01,899 dan kamu memakai handukmu hmm 94 00:06:03,333 --> 00:06:06,466 dan harimu menyenangkan oh aku mengambil risiko gila 95 00:06:06,800 --> 00:06:07,600 Saya bisa bertahan 96 00:06:07,700 --> 00:06:08,700 dengan mesin kopi ha 97 00:06:09,466 --> 00:06:13,266 ha kamu tidak terlalu malu padaku, tidak ha ha 98 00:06:39,866 --> 00:06:41,866 jika kamu melepasnya, bersikaplah baik 99 00:06:42,533 --> 00:06:43,333 saya lelah 100 00:06:47,600 --> 00:06:48,400 tidur nyenyak 101 00:07:55,200 --> 00:07:56,600 Anda tahu berapa banyak dari kita 102 00:07:59,100 --> 00:07:59,900 tanggal 16 103 00:08:00,866 --> 00:08:03,766 Anda punya waktu tepat 14 hari 3 jam lagi 104 00:08:05,200 --> 00:08:07,500 Senang sekali Anda mengingatkan saya, Anda sedang berpikir 105 00:08:08,400 --> 00:08:09,266 Saya hanya melakukan itu 106 00:08:10,133 --> 00:08:12,099 dan kamu tahu apa fantasiku ah 107 00:08:12,333 --> 00:08:13,366 Saya sudah tahu banyak 108 00:08:13,933 --> 00:08:15,666 itu bercinta denganmu tapi tidak di sini 109 00:08:16,700 --> 00:08:18,266 di jalan umum di depan semua orang 110 00:08:18,700 --> 00:08:21,133 Anda adalah ibu dari masyarakat pada akhirnya 111 00:08:21,866 --> 00:08:24,266 Kurang imajinasi, bukan begitu? 112 00:08:29,566 --> 00:08:30,666 kamu belum punya waktu 5 menit 113 00:08:30,966 --> 00:08:34,066 Aku kasih tahu 5 menit, eh nggak bisa ikut 114 00:08:35,300 --> 00:08:36,100 saya tidak bisa 115 00:08:40,733 --> 00:08:41,799 aku merindukanmu 116 00:08:44,300 --> 00:08:45,500 bahkan ketika kamu berada di sana 117 00:08:49,200 --> 00:08:50,000 kamu juga 118 00:08:52,566 --> 00:08:58,199 Kamis Kamis 119 00:09:29,600 --> 00:09:31,100 beri aku 1 nomor 120 00:09:32,800 --> 00:09:33,600 tanggal 13 121 00:09:34,700 --> 00:09:37,000 keberuntungan tidak ada, penuh harapan 122 00:09:39,566 --> 00:09:41,199 itu adalah harapan bagi yang lemah 123 00:09:42,000 --> 00:09:43,466 Saya tidak pernah menyerah 124 00:09:43,766 --> 00:09:45,733 secara acak atau di kasino saya 125 00:09:46,566 --> 00:09:47,799 juga tidak dalam bisnis saya 126 00:09:57,066 --> 00:09:58,899 itu sepertiga dari jumlah tersebut 127 00:10:00,533 --> 00:10:02,699 Anda mendapat berita dari kontak Anda 128 00:10:04,100 --> 00:10:08,666 tanggalnya mungkin diundur 1 minggu atau lebih 129 00:10:09,333 --> 00:10:10,766 itu tidak tergantung pada saya 130 00:10:14,866 --> 00:10:18,333 di mataku kamulah satu-satunya yang bertanggung jawab atas operasi ini 131 00:10:19,300 --> 00:10:20,533 jika terjadi kegagalan 132 00:10:21,900 --> 00:10:24,300 Darimulah aku akan meminta pertanggungjawabanmu 133 00:10:26,566 --> 00:10:28,533 kami memergokimu sedang memecahkan jendela a 134 00:10:28,600 --> 00:10:30,666 mobil kami menemukan 5 ponsel di rumah Anda 135 00:10:30,766 --> 00:10:31,566 1 lusin bagus 136 00:10:31,600 --> 00:10:32,933 radio mobil dan segala sesuatu yang Anda 137 00:10:32,966 --> 00:10:34,166 temukan sesuatu untuk diberitahukan kepada kami yang tidak Anda ketahui 138 00:10:34,266 --> 00:10:35,066 dari mana asalnya 139 00:10:35,166 --> 00:10:36,066 di kepala ibuku 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,866 kamu tidak punya ibu, kamu berasal dari menari 141 00:10:38,166 --> 00:10:38,966 cara berbicara 142 00:10:39,666 --> 00:10:41,266 Agak lucu ya 143 00:10:42,733 --> 00:10:43,799 kamu ingin 1 kopi 144 00:10:44,266 --> 00:10:46,899 Saya mau yang itu dengan 2 gula 145 00:10:47,700 --> 00:10:48,666 sedikit croissant 146 00:10:49,900 --> 00:10:50,700 baiklah ya 147 00:10:52,366 --> 00:10:53,599 pasti ada orang yang menaruhnya 148 00:10:53,700 --> 00:10:54,566 sementara aku tidak ada di rumah 149 00:10:54,733 --> 00:10:55,699 ya ponsel 150 00:10:56,133 --> 00:10:57,899 siapa yang punya kunci petugasnya 151 00:10:58,533 --> 00:11:01,866 tapi dia gila, itu gula 152 00:11:01,900 --> 00:11:02,300 seharusnya 153 00:11:02,300 --> 00:11:03,533 kamu berhenti mengambil semua polisi untuk itu 154 00:11:03,600 --> 00:11:04,300 idiot sekarang 155 00:11:04,300 --> 00:11:05,900 kenapa bukan petugas saya 156 00:11:06,100 --> 00:11:08,900 kamu ingin yang ke-2, tidak, tapi aku sangat menginginkannya 157 00:11:09,266 --> 00:11:10,566 dan bukan di wajah jika memungkinkan 158 00:11:10,966 --> 00:11:12,299 eh halo komisaris halo 159 00:11:13,166 --> 00:11:14,266 jadi dimana kita 160 00:11:14,700 --> 00:11:16,333 dan dia hendak duduk di meja 161 00:11:16,533 --> 00:11:19,799 ya dimulai dengan kopi ha ha bagus 162 00:11:20,100 --> 00:11:20,900 jangan buang waktu terlalu banyak 163 00:11:20,966 --> 00:11:22,933 dengan tipe pria seperti ini yang menarik minatku adalah itu 164 00:11:24,166 --> 00:11:26,766 2 lalu memperingatkan pengiriman estupe 1 165 00:11:26,800 --> 00:11:28,900 kokain Kolombia akan transit melalui Spanyol 166 00:11:29,266 --> 00:11:30,599 mereka tidak tahu kapan dan berapa banyak 167 00:11:30,733 --> 00:11:32,066 hanya di colant dan speranza 168 00:11:32,166 --> 00:11:33,199 agar kita tahu siapa yang memesannya 169 00:11:33,300 --> 00:11:34,300 dan kita semua akan jatuh 170 00:11:34,600 --> 00:11:36,166 dan apa yang kita lakukan dengan kekacauan itu? 171 00:11:36,700 --> 00:11:38,966 kamu membuangnya kamu tidak mengambil prasse 172 00:11:41,066 --> 00:11:43,133 apa maksudnya menyingkirkan 173 00:11:44,000 --> 00:11:44,800 tebak 174 00:11:49,266 --> 00:11:51,166 tampaknya Anda membuat kemajuan setiap hari 175 00:11:55,333 --> 00:11:58,266 bagaimanapun juga, aku menemukanmu dalam kondisi yang lebih baik 176 00:12:01,133 --> 00:12:02,799 Saya berbicara dengan dokter tentang cuka 177 00:12:03,366 --> 00:12:05,133 dia memberitahuku itu berkat perawatan barumu 178 00:12:05,400 --> 00:12:06,533 kamu jauh lebih baik 179 00:12:07,366 --> 00:12:08,166 Hmm 180 00:12:08,666 --> 00:12:10,466 kamu tahu aku tidak menjadi lebih baik 181 00:12:11,300 --> 00:12:12,866 kamu harus bersabar 182 00:12:13,466 --> 00:12:15,166 Aku tidak sabar menunggumu pulang 183 00:12:20,933 --> 00:12:22,766 apa yang kamu lakukan ketika aku tidak di sini 184 00:12:33,800 --> 00:12:34,600 pekerjaan saya 185 00:12:35,366 --> 00:12:36,566 saat ini kami berada dalam keseimbangan penuh 186 00:12:37,266 --> 00:12:38,766 Saya melihat angka sepanjang hari 187 00:12:39,900 --> 00:12:41,366 apa lagi yang ingin kamu miliki 188 00:12:48,666 --> 00:12:49,966 Alice sayangku 189 00:12:51,066 --> 00:12:52,566 kamu harus berhenti menyiksa dirimu sendiri 190 00:12:53,500 --> 00:12:55,700 kamu perlu istirahat yang santai 191 00:12:56,133 --> 00:12:57,699 berhentilah memikirkan semua hal yang membentuk dirimu 192 00:12:57,766 --> 00:12:58,899 tidak senang hmm 193 00:12:59,666 --> 00:13:01,899 jika kamu ingin menyembuhkan kamu harus memasukkan sedikit milikmu ke dalamnya 194 00:13:02,933 --> 00:13:03,933 Nyonya Marcan 195 00:13:06,266 --> 00:13:07,733 sudah waktunya untuk perawatanmu 196 00:13:08,800 --> 00:13:09,733 ayo sayangku 197 00:13:13,066 --> 00:13:13,899 Saya akan kembali 198 00:13:15,733 --> 00:13:16,699 baiklah 199 00:13:30,966 --> 00:13:34,066 di ujung desa, gereja menjulang alun-alun 200 00:13:34,366 --> 00:13:35,166 pasar 201 00:13:35,500 --> 00:13:38,166 itu indah, kenanganku, mereka menghangatkan hatiku 202 00:13:38,400 --> 00:13:39,566 bagaimana Anda menulis menara lonceng 203 00:13:40,400 --> 00:13:43,933 C L O C H E E bukan E E R 204 00:13:44,166 --> 00:13:45,166 ya oh sama saja 205 00:13:45,400 --> 00:13:47,566 oh baiklah tidak, itu tidak sama, tidak, kamu ingin aku memberitahumu 206 00:13:47,733 --> 00:13:48,533 kamu akan mendapatkan 0 207 00:13:48,700 --> 00:13:49,766 tapi aku mengetahuinya dengan hati 208 00:13:49,866 --> 00:13:51,099 ya, mungkin kamu sudah hafal 209 00:13:51,166 --> 00:13:52,699 tapi untuk ejaannya jelek ya 210 00:13:52,866 --> 00:13:54,066 baik kedengarannya lebih 211 00:13:55,366 --> 00:13:56,533 itu pasti 1 kesalahan 212 00:13:57,766 --> 00:13:58,566 Bagus 213 00:13:59,666 --> 00:14:01,699 Anda membacanya lagi, perhatikan baik-baik 214 00:14:01,900 --> 00:14:02,700 eh dalam 10 menit 215 00:14:02,733 --> 00:14:04,933 Aku tidak ingin 1 kesalahan lagi oke oke 216 00:14:11,966 --> 00:14:12,766 apa yang sedang terjadi 217 00:14:12,800 --> 00:14:14,733 kabar buruk kakak Alice akan datang besok 218 00:14:14,966 --> 00:14:16,666 dia punya waktu 1 minggu lagi, dia akan datang untuk tinggal di sini 219 00:14:17,200 --> 00:14:19,000 tidak, tapi jangan bawa bumi ini ke kabel 220 00:14:19,200 --> 00:14:19,866 itu tidak masalah 221 00:14:19,866 --> 00:14:21,899 1 minggu tanpa bertemu satu sama lain bukanlah masalah besar, dengarkan 222 00:14:22,066 --> 00:14:24,466 François, jangan ambil resiko apa pun, kami akan menunggu 223 00:14:24,800 --> 00:14:27,333 Aku takut kenapa dia mencurigai sesuatu? 224 00:14:27,566 --> 00:14:28,366 tapi dia membuatku takut 225 00:14:28,366 --> 00:14:30,366 dia membuatku tidak nyaman, bukan itu yang diinginkan pria ini 226 00:14:31,166 --> 00:14:32,533 dia mengunjungi saudara perempuannya 227 00:14:32,966 --> 00:14:35,333 1 kali setiap 6 bulan itu minimal no hmm 228 00:14:35,600 --> 00:14:38,100 dia bertanya padaku apakah tidak ada yang lain oh berhenti 229 00:14:40,133 --> 00:14:41,499 aku akan menemuimu 230 00:14:41,766 --> 00:14:42,266 aku akan menemuimu 231 00:14:42,266 --> 00:14:44,166 malam ini jangan bilang padaku tidak, aku mohon padamu 232 00:14:46,066 --> 00:14:48,499 dengarkan François tidak lebih dari 1 jam 233 00:14:49,166 --> 00:14:51,266 tidak tetapi kamu tidak sadar aku 1 jam 234 00:14:52,666 --> 00:14:54,766 katakan apa pun, kamu akan bisa menyelesaikannya, tidak 235 00:14:56,566 --> 00:14:57,366 di tempatmu 236 00:14:58,166 --> 00:15:00,266 di rumah ya aku mencintaimu 237 00:15:01,300 --> 00:15:02,300 Aku juga mencintaimu 238 00:15:03,200 --> 00:15:04,000 oke 239 00:15:04,700 --> 00:15:06,766 begitulah cara kerjanya, saya bergabung di situs 240 00:15:09,266 --> 00:15:12,199 untuk selanjutnya masih urusan Esperanza 241 00:15:13,900 --> 00:15:16,366 Saya pasti punya 1 tempat persembunyian malam ini 242 00:15:17,466 --> 00:15:18,799 kamu sudah lama berada di sini 243 00:15:21,266 --> 00:15:22,499 kenapa kamu menanyakan itu padaku 244 00:15:48,100 --> 00:15:48,900 ayo lihat 245 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 ayo lihat secepatnya 246 00:15:56,733 --> 00:15:59,333 Hei, aku membelikanmu 1 roti kismis 247 00:15:59,766 --> 00:16:01,733 itu hal yang nakal, ayo makan 248 00:16:02,200 --> 00:16:03,100 tidak ada yang melihatmu 249 00:16:04,666 --> 00:16:06,366 Anda tahu dengan siapa saya berbicara tadi malam di telepon 250 00:16:06,766 --> 00:16:07,566 Philippe putih 251 00:16:08,066 --> 00:16:09,966 suami bos apa yang dia inginkan 252 00:16:10,300 --> 00:16:11,366 tahu kalau tempat persembunyian ini 253 00:16:11,400 --> 00:16:13,366 malam itu berbahaya dia mengkhawatirkan istrinya 254 00:16:13,700 --> 00:16:14,533 dia bersamamu 255 00:16:15,066 --> 00:16:16,966 tidak, aku tidak menyadarinya 256 00:16:17,700 --> 00:16:19,900 jika Anda ingin pendapat saya, dia tidak jelas dalam hal ini 257 00:16:21,900 --> 00:16:22,866 baik apa itu 258 00:16:23,366 --> 00:16:27,333 kamu iri, 1 film sedang bergerak 259 00:16:29,966 --> 00:16:31,966 ambil gambar close-up dari bankir yang tidak pernah Anda kenal 260 00:16:37,000 --> 00:16:41,000 sial untuk kebijaksanaan harus dilewati heh heh heh 261 00:16:41,900 --> 00:16:43,966 hei berikan kameramu atau aku akan memecahkan jendelanya 262 00:16:44,100 --> 00:16:46,966 hop hop hop hop hop hop hop kamu keluar, kami lakukan 263 00:16:47,000 --> 00:16:48,733 pekerjaan kami tidak memberi Anda hak untuk repot 264 00:16:48,766 --> 00:16:50,866 dunia yang tidak Anda abaikan tuan-tuan 265 00:16:51,100 --> 00:16:52,300 bahwa ada 1 gambar kan 266 00:16:52,466 --> 00:16:54,666 kami memfilmkan jalan untuk kantor pariwisata 267 00:16:54,933 --> 00:16:57,666 tapi kurang menyenangkan, kami akan syuting di tempat lain 268 00:16:58,700 --> 00:16:59,700 mari kita mulai 269 00:17:06,800 --> 00:17:07,766 Saya tidak mengerti alasannya 270 00:17:07,800 --> 00:17:08,933 kami bosan menonton 1 271 00:17:09,000 --> 00:17:10,500 orang yang tidak akan pernah bisa kita tangkap 272 00:17:10,900 --> 00:17:12,666 kamu membuatku kesal dengan defetismemu 273 00:17:12,933 --> 00:17:14,999 mendengarmu mengatakan kamu bahkan tidak akan merusak tempat itu 274 00:17:17,766 --> 00:17:18,966 merah aku mendengarkan 275 00:17:19,933 --> 00:17:20,733 dimana itu 276 00:17:21,500 --> 00:17:23,566 oke kami akan segera ke sana, apa yang terjadi 277 00:17:23,900 --> 00:17:25,100 bisnis semakin meningkat 278 00:17:25,266 --> 00:17:27,399 kami mengejutkan 1 orang di pantai liar 279 00:17:37,933 --> 00:17:39,533 siapa itu yah kita belum tahu 280 00:17:39,933 --> 00:17:40,733 tidak ada dompet 281 00:17:40,766 --> 00:17:42,399 tidak ada kertas identitas, dia dicuri 282 00:17:42,500 --> 00:17:43,166 uangnya adalah 283 00:17:43,166 --> 00:17:45,966 godas itu naik jika dia mungkin punya 1 284 00:17:46,000 --> 00:17:48,266 seseorang cukup nyaman mengingat desain jasnya 285 00:17:48,500 --> 00:17:51,300 kekasih datang jam 7 sampai jam 8 pagi menurut all-bim 286 00:17:51,733 --> 00:17:53,266 Saya peringatkan Anda, ini bukan pemandangan yang indah 287 00:17:53,766 --> 00:17:54,766 Saya akan memakainya 288 00:18:04,366 --> 00:18:05,199 menggorok tenggorokan 289 00:18:05,300 --> 00:18:06,733 tambahkan 1 lusin tusukan 290 00:18:06,800 --> 00:18:08,066 paling banyak dipakai di bagian belakang 291 00:18:08,400 --> 00:18:09,866 itu sangat sulit baginya 292 00:18:17,566 --> 00:18:18,366 mobilnya 293 00:18:19,800 --> 00:18:21,600 mobil apa ada 1 mobil 294 00:18:22,700 --> 00:18:24,133 Saya kira dia punya 1 mobil 295 00:18:24,400 --> 00:18:26,066 yah tidak, kami tidak menemukan apa pun 296 00:18:26,733 --> 00:18:27,866 mungkin itu 1 pejalan kaki 297 00:18:29,166 --> 00:18:31,099 dia berjalan seperti itu di tengah malam di pantai 298 00:18:31,166 --> 00:18:31,966 sepi 299 00:18:32,200 --> 00:18:34,533 nah ketika kita sudah mengidentifikasinya kita akan tahu lebih banyak 300 00:18:36,500 --> 00:18:37,666 eh pada jarak 50m 301 00:18:37,733 --> 00:18:40,299 1 sedikit lebih tinggi ada juga jejak ban tapi 302 00:19:00,466 --> 00:19:02,099 아하 아하 아하 303 00:19:03,933 --> 00:19:05,066 아하 아하 304 00:19:06,533 --> 00:19:07,866 oh 305 00:19:08,700 --> 00:19:10,500 oh 306 00:19:11,900 --> 00:19:13,800 tidak ah 307 00:19:14,733 --> 00:19:16,899 oh 308 00:19:19,800 --> 00:19:21,400 tidak ah 309 00:19:23,333 --> 00:19:26,499 아하빠져으 310 00:19:27,700 --> 00:19:28,700 ya 311 00:19:50,866 --> 00:19:52,399 namanya François Marcan 312 00:19:52,600 --> 00:19:54,566 dia adalah manajer toko resepsi 313 00:19:55,300 --> 00:19:57,400 dan menantu presiden kelompok penerima tamu 314 00:19:57,566 --> 00:20:01,333 distribusi Paul Henry Hartman Pierre maaf 315 00:20:02,000 --> 00:20:03,166 Pierre Henry Hartman 316 00:20:04,466 --> 00:20:05,566 kamu sendiri yang mengenalnya 317 00:20:06,566 --> 00:20:07,366 seperti semua orang 318 00:20:08,266 --> 00:20:10,366 lagi pula, eh dia punya barang 1 di mana-mana 319 00:20:10,566 --> 00:20:11,366 keberuntungan besar 320 00:20:11,966 --> 00:20:13,199 ah istri Marcan 321 00:20:13,300 --> 00:20:15,266 telah dikurung dengan orang gila selama hampir 2 tahun 322 00:20:16,200 --> 00:20:18,533 dia berumur 37 tahun eh tidak punya anak 323 00:20:18,733 --> 00:20:19,566 tidak ada loker 324 00:20:19,766 --> 00:20:22,166 dia tinggal sendirian di 1 kota tempat yang besar akhirnya 325 00:20:23,133 --> 00:20:24,266 tampaknya lancar 326 00:20:25,133 --> 00:20:26,866 bahwa dia mengidentifikasi miliknya 327 00:20:27,000 --> 00:20:29,500 kakak ipar, saudara laki-laki istrinya, berhenti mendengarkannya 328 00:20:32,466 --> 00:20:35,266 oke kalau begitu saya lanjutkan jadi kakak iparnya tinggal di Paris 329 00:20:36,566 --> 00:20:37,899 dia bilang dia tiba pagi ini 330 00:20:38,066 --> 00:20:39,299 ditampung oleh korban 331 00:20:39,466 --> 00:20:40,899 terkejut tidak melihatnya di rumah 332 00:20:40,966 --> 00:20:41,766 dia khawatir 333 00:20:42,333 --> 00:20:43,266 seperti laporannya 334 00:20:43,366 --> 00:20:44,799 berkorespondensi kami menunjukkan kepadanya tubuhnya 335 00:20:44,933 --> 00:20:46,266 dia secara resmi mengakuinya 336 00:20:47,500 --> 00:20:49,300 namanya Sébastien Hartman 337 00:20:50,900 --> 00:20:52,500 Aku ingin menemuinya, tidak, tetapi dia sudah mengatakannya 338 00:20:52,566 --> 00:20:53,499 semua yang dia tahu saat itu 339 00:20:53,700 --> 00:20:54,500 Saya ingin melihatnya 340 00:20:56,766 --> 00:20:59,666 tidak apa-apa oh begitulah hei jangan marah jangan memprovokasi dia 341 00:21:01,466 --> 00:21:03,733 Jadi katakan uh, aku bisa menanyakan apa padamu 342 00:21:03,766 --> 00:21:05,699 membawamu barusan tiba-tiba menghilang 343 00:21:06,933 --> 00:21:07,733 Saya harus makan 344 00:21:07,733 --> 00:21:09,566 sesuatu yang tidak terjadi aku merasa tidak enak badan 345 00:21:09,866 --> 00:21:11,933 Bukankah itu karena tubuh Marco? 346 00:21:15,600 --> 00:21:19,366 kenapa tidak eh mengingat keadaan dia di apa 347 00:21:20,100 --> 00:21:21,866 Ya apa yang saya katakan tentang itu ya 348 00:21:22,800 --> 00:21:25,166 adilan Saya ingatkan Anda bahwa kami akan melakukan otopsi pada jam 5 pagi. 349 00:21:27,100 --> 00:21:28,700 ah tidak, aku tidak akan pergi ke sana 350 00:21:30,066 --> 00:21:30,999 tunggu apa itu 351 00:21:31,700 --> 00:21:33,733 ada sesuatu yang tidak kamu ceritakan ya 352 00:21:34,266 --> 00:21:35,599 Esther mempunyai masalah di sekolah 353 00:21:35,766 --> 00:21:37,933 kamu, kamu tidak punya anak, kamu tidak tahu apa itu 354 00:21:39,266 --> 00:21:42,533 oh tidak apa-apa tidak apa-apa tidak apa-apa kamu berangkat sendiri denganku 355 00:21:45,200 --> 00:21:48,500 Saya menyukainya, otopsi menyukainya 356 00:22:12,200 --> 00:22:14,600 padahal sepertinya tidak baik-baik saja 357 00:22:16,666 --> 00:22:18,866 Yah, jangan bercerita, kamu pulang jam 4 pagi. 358 00:22:19,000 --> 00:22:20,566 jadi tidak mengherankan jika kamu memiliki wajah ini 359 00:22:23,133 --> 00:22:23,933 bukan itu 360 00:22:25,066 --> 00:22:26,766 Anda tahu kami di sini untuk membantu Anda 361 00:22:27,733 --> 00:22:28,533 itu berfungsi untuk 362 00:22:28,566 --> 00:22:31,133 Itu 1 keluarga, kalau tidak apa gunanya kita ada di sana? 363 00:22:33,900 --> 00:22:35,666 1 orang dibunuh tadi malam 364 00:22:37,000 --> 00:22:38,133 1 kejahatan yang mengerikan 365 00:22:38,333 --> 00:22:40,399 François marcant pria dari toko rumah 366 00:22:41,500 --> 00:22:43,333 oh ya mereka membicarakannya di radio 367 00:22:44,000 --> 00:22:45,800 kamu mengenalnya tanpa alasan 368 00:22:49,066 --> 00:22:49,866 Tidak 369 00:22:52,500 --> 00:22:56,100 Oke, aku akan membereskannya, kita belum selesai makan 370 00:22:58,400 --> 00:22:59,466 aku minta maaf 371 00:23:02,166 --> 00:23:02,966 aku minta maaf 372 00:23:16,900 --> 00:23:19,466 Sébastien Hartman, aku takut 373 00:23:20,500 --> 00:23:21,300 komisaris 374 00:23:21,400 --> 00:23:23,333 white ingin mewawancarai Anda secara pribadi 375 00:23:24,933 --> 00:23:26,199 si kecil ini sepertinya tidak apa-apa 376 00:23:26,333 --> 00:23:27,933 perhiasan dan itu membutuhkan banyak perhatian 377 00:23:29,066 --> 00:23:30,533 komisaris sedang terburu-buru 378 00:23:32,166 --> 00:23:32,966 saya bayangkan 379 00:23:34,466 --> 00:23:35,733 mobilku ada di sini 380 00:23:39,600 --> 00:23:41,100 jelas itu sesuatu yang lain 381 00:23:51,666 --> 00:23:52,766 itu kapan pun Anda mau 382 00:24:01,866 --> 00:24:02,666 kamu merokok 383 00:24:03,700 --> 00:24:05,166 tidak, aku punya apa yang kubutuhkan 384 00:24:08,000 --> 00:24:09,300 jika boleh 385 00:24:10,566 --> 00:24:11,599 jangan sedikit 386 00:24:12,333 --> 00:24:13,699 maaf ram 387 00:24:15,366 --> 00:24:16,899 jika aku yakin 388 00:24:18,100 --> 00:24:19,333 jangan anggap aku 1 389 00:24:19,400 --> 00:24:20,400 fanatik astrologi 390 00:24:20,533 --> 00:24:22,599 tapi ada tanda-tanda tertentu seperti kalajengking dan 391 00:24:22,733 --> 00:24:25,533 domba jantan itu terlihat seperti hidung di tengah wajah 392 00:24:26,900 --> 00:24:28,700 tanda apa bosmu 393 00:24:29,866 --> 00:24:30,799 kita tidak ingat lagi 394 00:24:33,366 --> 00:24:34,799 bagaimana kamu tahu itu 1 wanita 395 00:24:35,266 --> 00:24:37,266 Entahlah, aku mengatakannya seperti itu 396 00:24:41,100 --> 00:24:42,933 ya baiklah dia meminta maaf uh 397 00:24:43,966 --> 00:24:44,766 Oh ya 398 00:24:46,366 --> 00:24:48,533 ini adalah sisi kepala domba jantan 399 00:24:51,500 --> 00:24:52,966 di sini saya pikir kita memiliki sesuatu yang solid 400 00:24:53,266 --> 00:24:54,999 itu dengan menonton video tentang harapan 401 00:24:55,200 --> 00:24:56,866 Zack car air mengidentifikasinya 402 00:24:57,333 --> 00:24:58,566 itu disebut manual akan 403 00:24:59,966 --> 00:25:00,399 saya memilikinya 404 00:25:00,400 --> 00:25:03,133 ditangkap 1 tahun lalu di Montpellier karena perdagangan narkoba hmm 405 00:25:03,300 --> 00:25:04,766 dirilis untuk sekrup berbentuk 406 00:25:05,066 --> 00:25:05,866 ya jadi apa 407 00:25:05,966 --> 00:25:07,766 baiklah kita bisa mencoba mengakomodasi dia Sora 408 00:25:07,966 --> 00:25:09,566 temukan kekurangannya dan gunakan untuk menyudutkan 409 00:25:09,700 --> 00:25:11,800 esperanza sangat bagus, lanjutkan 410 00:25:14,533 --> 00:25:16,133 ada apa dengannya, aku tidak tahu 411 00:25:18,166 --> 00:25:19,399 Sébastien Hartman 412 00:25:19,800 --> 00:25:22,266 kami tertunda karena kereta pria itu 413 00:25:22,566 --> 00:25:23,366 Tuan Hartman 414 00:25:23,700 --> 00:25:27,400 komandan polisi Hélène white akhirnya menyesal 415 00:25:28,800 --> 00:25:31,800 Saya sangat senang, Nyonya, saya tahu 416 00:25:31,866 --> 00:25:33,899 bahwa semakin banyak perempuan di kepolisian 417 00:25:34,400 --> 00:25:37,266 tapi selalu ada sesuatu yang harus dipenuhi 1 418 00:25:37,966 --> 00:25:38,766 secara nyata 419 00:25:39,466 --> 00:25:40,399 apakah kita menyukainya atau tidak 420 00:25:40,466 --> 00:25:41,999 kami selalu terkesan dengan 1 wanita bersenjata 421 00:25:42,100 --> 00:25:43,466 yang terbiasa dengan bahaya 422 00:25:44,200 --> 00:25:46,133 yang mungkin telah membunuh 1 orang 423 00:25:47,666 --> 00:25:49,099 kamu telah membunuh seseorang 424 00:25:49,400 --> 00:25:51,300 Biasanya akulah yang menanyakan pertanyaan seperti ini. 425 00:25:51,666 --> 00:25:52,599 dia enak 426 00:25:53,466 --> 00:25:54,499 keluarga kecil yang lucu 427 00:25:54,933 --> 00:25:55,866 baiklah aku ingin kamu 428 00:25:55,933 --> 00:25:58,066 anggap wawancara ini profesional 429 00:25:59,466 --> 00:26:02,366 Saya akan berterus terang kepada Anda, Tuan Artman 430 00:26:03,333 --> 00:26:04,399 François Marcan adalah 431 00:26:04,533 --> 00:26:06,166 dibunuh sekitar jam 3 pagi. 432 00:26:06,300 --> 00:26:07,100 ya, aku tahu sisanya 433 00:26:07,900 --> 00:26:09,166 apakah saya punya 1 Alibi 434 00:26:10,333 --> 00:26:11,133 siapa pun bisa 435 00:26:11,200 --> 00:26:12,900 bersaksi bahwa saya tidak berada di pantai ini 436 00:26:12,933 --> 00:26:14,133 membunuh 437 00:26:14,366 --> 00:26:15,299 saudara iparku 438 00:26:17,566 --> 00:26:18,399 baiklah tidak 439 00:26:19,366 --> 00:26:20,933 jawabannya adalah tidak 440 00:26:22,333 --> 00:26:23,933 Aku bilang aku bersalah 441 00:26:24,800 --> 00:26:27,666 sama sekali bukan yang bersalah selalu punya 1 Alibi 442 00:26:28,333 --> 00:26:30,399 bila 1 kejahatan direncanakan ya 443 00:26:30,966 --> 00:26:33,266 tidak ada yang membuktikan bahwa ini bukan hasil improvisasi 444 00:26:34,766 --> 00:26:35,466 Terus terang 445 00:26:35,466 --> 00:26:37,699 Apakah saya terlihat seperti orang yang berimprovisasi? 446 00:26:39,466 --> 00:26:41,133 jika ada satu hal yang saya sendiri larang 447 00:26:41,500 --> 00:26:43,300 itu menilai orang dari penampilan mereka 448 00:26:44,166 --> 00:26:44,966 oh 449 00:26:45,900 --> 00:26:48,166 izinkan saya memberi tahu Anda bahwa Anda salah 450 00:26:49,866 --> 00:26:52,299 Saya sangat percaya pada morfopsikologi 451 00:26:53,166 --> 00:26:55,299 Hei, aku sudah memperhatikanmu sebentar 452 00:26:56,200 --> 00:26:57,966 Aku sudah tahu banyak tentangmu 453 00:26:58,400 --> 00:26:59,866 tidak ada pertanyaan tentangku dalam hal ini 454 00:27:00,500 --> 00:27:01,600 apakah kamu begitu yakin 455 00:27:22,800 --> 00:27:24,066 kamu dalam masalah 456 00:27:24,866 --> 00:27:27,366 kamu tahu 1 mekanik, tapi 457 00:27:28,066 --> 00:27:29,366 Saya punya 1 telepon di dalam mobil 458 00:27:29,600 --> 00:27:31,700 jadi kalau mau kita bisa hubungi 1 bengkel 459 00:27:32,600 --> 00:27:33,966 kamu adalah takdir 460 00:27:35,200 --> 00:27:36,133 hanya polisi 461 00:27:36,700 --> 00:27:39,400 komisaris Hélène blanc François marcon 462 00:27:40,000 --> 00:27:42,266 kamu akan masuk angin dengan setia 463 00:28:07,133 --> 00:28:08,099 apa yang kamu lihat 464 00:28:09,733 --> 00:28:10,533 ANDA 465 00:28:15,800 --> 00:28:18,800 Saya tinggal bersamanya selama beberapa hari, akhirnya di tempatnya 466 00:28:19,666 --> 00:28:22,166 di rumah yang ditinggalkan ayahku 8 tahun lalu 467 00:28:22,566 --> 00:28:24,266 ketika dia menikah dengan adikku 468 00:28:26,566 --> 00:28:27,333 1 vila 469 00:28:27,333 --> 00:28:31,666 seluas 600m² 1 taman seluas 10ha dalam 1 keranjang pengantin 470 00:28:31,766 --> 00:28:32,899 kamu lihat itu tidak menjijikkan 471 00:28:34,100 --> 00:28:35,300 kamu mengenalnya dengan baik 472 00:28:35,666 --> 00:28:37,466 Anda tahu kami pikir kami kenal orang 473 00:28:39,000 --> 00:28:39,800 dan terkadang 474 00:28:41,266 --> 00:28:42,666 kita membuat penemuan 475 00:28:43,700 --> 00:28:46,100 artinya saya tidak tahu apakah gambar suaminya 476 00:28:46,400 --> 00:28:47,533 pasien setia 477 00:28:47,966 --> 00:28:49,933 telah sesuai dengan kenyataan 478 00:28:51,166 --> 00:28:54,133 adik saya di klinik dia tinggal sendirian 479 00:28:55,200 --> 00:28:57,300 dia sangat menarik bukan 480 00:28:59,800 --> 00:29:01,800 oh aku tidak diperbolehkan merokok 481 00:29:02,133 --> 00:29:03,866 apakah aku setidaknya diperbolehkan minum? 482 00:29:04,900 --> 00:29:05,700 apa yang kamu inginkan 483 00:29:06,133 --> 00:29:08,733 wiski bukanlah gaya rumah 484 00:29:10,300 --> 00:29:11,666 tidak benar-benar tidak, kalau begitu 485 00:29:11,800 --> 00:29:12,733 sajikan aku 1 Coke 486 00:29:12,800 --> 00:29:13,933 apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu 487 00:29:18,700 --> 00:29:19,500 TERIMA KASIH 488 00:29:20,766 --> 00:29:22,999 Saya merasa Anda menganggapnya sangat serius 489 00:29:23,166 --> 00:29:23,966 masalah ini 490 00:29:25,800 --> 00:29:27,933 bagi saya yang tidak pernah berhasil sampai akhir 491 00:29:28,700 --> 00:29:31,133 tekad adalah hal yang menarik 492 00:29:31,766 --> 00:29:32,799 hampir mistis 493 00:29:35,600 --> 00:29:36,733 pada dasarnya cerita ini 494 00:29:36,933 --> 00:29:38,733 mungkin lebih rumit dari yang kita kira 495 00:29:39,733 --> 00:29:40,966 apa yang membuatmu berkata seperti itu 496 00:29:41,466 --> 00:29:42,899 kamu terlalu pintar untuk percaya 497 00:29:43,000 --> 00:29:43,966 kejahatan seorang pencuri 498 00:29:44,400 --> 00:29:45,533 dan jika kamu membuatku datang 499 00:29:46,400 --> 00:29:48,133 itu berarti Anda berada di jalur lain 500 00:29:50,133 --> 00:29:52,566 untuk saat ini saya tidak ada di mana pun, Tuan Artman 501 00:29:53,133 --> 00:29:54,066 Saya mencoba untuk memahami 502 00:30:00,300 --> 00:30:02,133 menurut mekaniknya itu Delco 503 00:30:02,366 --> 00:30:04,699 sama seperti aku beruntung aku hanya punya waktu 48 jam 504 00:30:05,266 --> 00:30:07,799 kamu tidak melakukan dry cleaning secara kebetulan, katamu 505 00:30:08,366 --> 00:30:09,366 kamu tidak melakukan dry cleaning 506 00:30:10,933 --> 00:30:14,199 belum pak oke pak sudah memilih 507 00:30:15,066 --> 00:30:15,866 eh 508 00:30:16,200 --> 00:30:17,000 seperti Nyonya 509 00:30:17,866 --> 00:30:18,666 Nyonya 510 00:30:20,566 --> 00:30:21,366 seperti Nyonya 511 00:30:23,200 --> 00:30:26,066 Saya mendengar dengan sangat baik, Tuan, dengan sangat baik 512 00:30:27,933 --> 00:30:29,666 jangan tinggalkan aku maaf maaf 513 00:30:29,766 --> 00:30:34,866 silakan lanjutkan apa yang ingin kamu katakan padaku 514 00:30:35,933 --> 00:30:36,966 Aku ingin memberitahumu hal itu 515 00:30:38,733 --> 00:30:40,266 bahwa saya melewatkan semua janji saya 516 00:30:40,400 --> 00:30:41,700 Saya berada di ambang pneumonia 517 00:30:41,733 --> 00:30:43,599 tapi aku sangat baik 518 00:30:45,900 --> 00:30:46,700 siapa itu 519 00:30:47,133 --> 00:30:49,533 apa yang mendorong 1 wanita menjadi satu klik ya 520 00:30:49,966 --> 00:30:51,266 Itu bukan kata yang buruk, ya? 521 00:30:52,400 --> 00:30:53,666 baiklah, kami tidak pernah menanyakan pertanyaan itu 522 00:30:53,733 --> 00:30:55,199 jika menyangkut seorang pria, ya 523 00:30:56,066 --> 00:30:57,699 nah ternyata saya belajar hukum 524 00:30:58,333 --> 00:31:00,899 Saya agak sastrawan dan Anda tidak takut 525 00:31:01,200 --> 00:31:02,000 ketakutan 526 00:31:02,533 --> 00:31:03,466 tidak lebih dari seorang dokter yang 527 00:31:03,533 --> 00:31:04,966 takut membuat 1 diagnosis yang salah 528 00:31:05,133 --> 00:31:07,266 atau atau pengacara kalah dalam 1 persidangan 529 00:31:07,500 --> 00:31:08,900 di semua profesi kita takut 530 00:31:12,000 --> 00:31:12,800 TERIMA KASIH 531 00:31:13,300 --> 00:31:16,533 kamu bilang tidak, tidak, terima kasih ah, terima kasih banyak, terima kasih 532 00:31:17,600 --> 00:31:18,400 TERIMA KASIH 533 00:31:18,766 --> 00:31:19,966 terima kasih di sini 534 00:31:26,866 --> 00:31:28,266 Aku sangat ingin bertemu denganmu 535 00:31:32,066 --> 00:31:34,499 selain datang dari kantor Anda untuk mengajukan 1 keluhan 536 00:31:35,466 --> 00:31:36,766 apa modalitas lainnya 537 00:31:38,900 --> 00:31:39,700 saya 538 00:31:40,466 --> 00:31:41,266 pengantin wanita 539 00:31:43,766 --> 00:31:44,566 sangat menikah 540 00:31:46,400 --> 00:31:47,566 kamu juga, aku punya kesan 541 00:31:49,200 --> 00:31:51,300 dan menurut Anda detailnya seperti itu 542 00:31:51,666 --> 00:31:53,166 yang bisa mendekatkan kita 543 00:31:53,700 --> 00:31:55,366 Anda menyebutnya 1 detail 544 00:31:56,966 --> 00:31:58,166 kamu percaya pada cinta pada pandangan pertama 545 00:31:59,566 --> 00:32:00,366 Dan kamu 546 00:32:02,500 --> 00:32:03,333 selama 5 menit 547 00:32:04,733 --> 00:32:05,999 ada apa? 548 00:32:28,333 --> 00:32:29,799 Apakah dia tertawa atau mereka saudara kembarku? 549 00:32:30,166 --> 00:32:36,133 mereka bukan saudara kembarmu 550 00:32:38,900 --> 00:32:39,800 siapa orang tua itu 551 00:32:41,300 --> 00:32:43,666 ayah mertua uh Pierre machin artman 552 00:32:45,933 --> 00:32:48,599 hmm sepertinya dia kesal 553 00:32:49,600 --> 00:32:51,533 istrinya mempunyai 1 izin khusus untuk datang 554 00:32:51,600 --> 00:32:52,466 di pemakaman 555 00:32:53,133 --> 00:32:53,933 jenis apa itu 556 00:32:54,133 --> 00:32:54,933 oh itu seperti 557 00:32:55,100 --> 00:32:57,300 aneh, saya mengerti bahwa dia dikurung 558 00:32:58,333 --> 00:33:00,099 ada yang lain di sana juga, ayah mertua 559 00:33:00,400 --> 00:33:03,300 bukan kemarin seperti biasanya eh dia langsung berangkat ke Paris 560 00:33:04,100 --> 00:33:05,700 lalu ada orang yang sudah kamu panggil 561 00:33:05,766 --> 00:33:06,766 eh sang peramal 562 00:33:07,533 --> 00:33:09,566 mereka semua tampaknya telah bekerja sedikit di keluarga ini 563 00:33:10,700 --> 00:33:13,700 dan kami akan memeriksa secara kebetulan apakah ada di antara mereka 564 00:33:13,866 --> 00:33:15,366 tidak punya masalah dengan keadilan 565 00:33:15,466 --> 00:33:17,299 mereka terlalu kaya untuk memiliki tangan kotor 566 00:33:17,866 --> 00:33:19,599 Yang ingin saya pahami adalah François itu 567 00:33:19,733 --> 00:33:21,599 marcan ada di pantai ini pada tengah malam 568 00:33:21,866 --> 00:33:23,599 sedangkan vilanya berjarak 3km 569 00:33:24,333 --> 00:33:25,466 ada istirahat 570 00:33:27,200 --> 00:33:28,366 1 pertemuan rahasia 571 00:33:29,166 --> 00:33:31,933 bahkan mungkin 1 sedikit menjijikkan apa yang menjijikkan 572 00:33:32,666 --> 00:33:34,733 baiklah jika dia perlu menyembunyikannya 573 00:33:35,133 --> 00:33:36,499 jelas sedikit menjijikkan 574 00:33:38,766 --> 00:33:39,566 memaksaku 575 00:33:44,533 --> 00:33:46,366 perampok kita akan ke kantin 576 00:33:46,466 --> 00:33:48,899 kamu ikut dengan kami, kami tunjukkan 1 piring, aku ikut 577 00:33:49,400 --> 00:33:51,533 ah kami juga menerima laporan petugas koroner 578 00:33:51,666 --> 00:33:52,499 Aku harus memberitahumu 579 00:33:54,466 --> 00:33:57,199 dan apa yang sampai ke tenggorokan itu diberikan dengan wajah setuju 580 00:33:57,700 --> 00:33:59,500 yang berarti dia tahu pembunuhnya 581 00:33:59,600 --> 00:34:00,900 baiklah, bagaimanapun juga dia melihatnya datang 582 00:34:01,166 --> 00:34:01,866 waktu kematian 583 00:34:01,866 --> 00:34:03,066 dikonfirmasi dan pembunuhan itu 584 00:34:03,100 --> 00:34:04,366 di ulio tempat mayat itu ditemukan 585 00:34:04,566 --> 00:34:05,533 itu tidak dipindahkan 586 00:34:06,100 --> 00:34:07,800 dan di era vila 587 00:34:07,966 --> 00:34:09,566 eh selain cetakan marcan 588 00:34:09,666 --> 00:34:12,699 dan karya Sébastien artman tidak ada yang lain 589 00:34:13,800 --> 00:34:15,700 dan dengan wanita pembersih yang datang setiap hari 590 00:34:15,900 --> 00:34:17,766 kamu memberitahunya tentang panggilan telepon pagi ini 591 00:34:18,166 --> 00:34:19,499 oh iya ada 1 orang yang mengaku 592 00:34:19,600 --> 00:34:21,400 pernah mengalami 1 tabrakan mobil dengan marcan 593 00:34:21,533 --> 00:34:22,333 3 bulan yang lalu 594 00:34:22,566 --> 00:34:24,199 dia mengenali fotonya di koran 595 00:34:24,666 --> 00:34:27,366 hari itu marcan bersama 1 orang gadis dan saat itu 596 00:34:27,466 --> 00:34:29,599 pria ingin mengambil nama wanita itu untuk bersaksi 597 00:34:29,766 --> 00:34:31,066 dia memintanya untuk melupakannya 598 00:34:31,400 --> 00:34:32,700 seolah-olah dia melindunginya 599 00:34:33,600 --> 00:34:34,500 apa yang kamu pikirkan 600 00:34:34,900 --> 00:34:35,700 untuk 1 nyonya 601 00:34:35,866 --> 00:34:38,066 dia tinggal sendirian, dia punya jagung, dia pasti bodoh 602 00:34:38,166 --> 00:34:40,099 bagaimanapun juga pria itu bilang dia mengingatnya 603 00:34:40,533 --> 00:34:42,933 dia ingin membuat 1 potret robot, kami memanggilnya 604 00:34:43,166 --> 00:34:43,966 Kapan 605 00:34:44,866 --> 00:34:46,099 besok pagi jam 9 pagi 606 00:34:47,966 --> 00:34:49,099 oke pergi ke meja 607 00:34:59,933 --> 00:35:02,399 ah kamu tinggal sendirian di sini 608 00:35:03,166 --> 00:35:05,566 Alice istri saya tinggal di 1 klinik 609 00:35:06,333 --> 00:35:07,966 dia membutuhkan perawatan terus-menerus 610 00:35:08,800 --> 00:35:11,166 dia hampir tidak pernah datang lagi, tidak 611 00:35:12,566 --> 00:35:13,866 apa sebenarnya yang salah dengan dirinya 612 00:35:15,700 --> 00:35:17,366 pada awalnya semuanya baik-baik saja 613 00:35:19,133 --> 00:35:21,266 hanya saja dia sangat cemburu 614 00:35:22,933 --> 00:35:23,533 dia 615 00:35:23,533 --> 00:35:25,466 yakin bahwa aku memiliki orang lain dalam hidupku 616 00:35:25,866 --> 00:35:27,366 1 wanita yang bekerja dengan saya 617 00:35:28,900 --> 00:35:31,333 Suatu malam dia muncul di rumah mengira dia menemukan saya 618 00:35:32,000 --> 00:35:33,200 jelas aku tidak ada di sana 619 00:35:34,366 --> 00:35:36,666 tapi itu tidak menenangkannya dan dia 620 00:35:38,700 --> 00:35:39,500 di sana 621 00:35:41,366 --> 00:35:43,333 dia melakukan 1 hal yang membuat semua orang khawatir 622 00:35:44,200 --> 00:35:46,566 hal apa yang sebenarnya ingin kamu ketahui 623 00:35:49,966 --> 00:35:52,399 dia mengikatnya ke tempat tidurnya, dia meregangkannya 624 00:35:54,733 --> 00:35:54,999 Saya 625 00:35:55,000 --> 00:35:56,966 ayah tiri meyakinkan orang ini untuk tidak memakainya 626 00:35:57,100 --> 00:35:58,900 mengeluh dengan memberi kompensasi padanya 627 00:36:01,366 --> 00:36:02,933 cerita ini terjadi di Paris 628 00:36:03,466 --> 00:36:06,666 kami pindah kami pikir di 1 kota yang lebih kecil 629 00:36:07,066 --> 00:36:07,866 dan kemudian tidak 630 00:36:09,066 --> 00:36:10,566 kami mulai lagi dengan orang lain 631 00:36:12,400 --> 00:36:13,400 jadi kami punya pilihan 632 00:36:13,500 --> 00:36:14,966 antara interniran dan penjara 633 00:36:15,933 --> 00:36:17,566 kami memilih untuk menjaga penampilan 634 00:36:19,366 --> 00:36:22,166 dan kamu tidak pernah salah 635 00:36:30,100 --> 00:36:31,000 Saya menyukainya 636 00:36:33,666 --> 00:36:35,866 jelas sekarang saya akan siap untuk bercerai tetapi 637 00:36:36,400 --> 00:36:38,700 ayah mertuaku menasihatiku untuk tidak melakukan hal itu, katanya padaku 638 00:36:38,766 --> 00:36:40,733 yakin bahwa hal itu bisa berdampak buruk 639 00:36:40,866 --> 00:36:41,666 Alice 640 00:36:46,400 --> 00:36:48,133 sekarang aku telah membuatmu takut 641 00:36:48,766 --> 00:36:51,466 Apakah kamu akan melarikan diri dan kita tidak akan pernah bertemu lagi? 642 00:36:52,866 --> 00:36:53,666 itu saja 643 00:36:58,266 --> 00:36:59,066 saya tidak bisa 644 00:38:31,800 --> 00:38:32,600 Itu bagus 645 00:38:34,700 --> 00:38:36,733 untuk tidak melupakan apa yang kita cintai 646 00:38:38,200 --> 00:38:41,866 ya aku aku aku punya makam ayahku 647 00:38:42,100 --> 00:38:43,400 1 sedikit lebih jauh ke sana 648 00:38:44,500 --> 00:38:47,700 Dari waktu ke waktu saya datang menemuinya 649 00:38:48,766 --> 00:38:49,866 dan penyelidikanmu 650 00:38:51,766 --> 00:38:52,566 bergerak maju 651 00:38:54,133 --> 00:38:55,166 apakah kamu tahu itu 652 00:38:56,500 --> 00:38:57,300 saya menulis 653 00:38:58,466 --> 00:39:01,299 nah, lebih tepatnya, saya mencoba menulis novel 654 00:39:02,500 --> 00:39:05,266 Saya tidak bisa melakukannya karena saya terlalu malas 655 00:39:05,733 --> 00:39:07,666 tapi aku memikirkan alasannya 656 00:39:07,733 --> 00:39:09,999 memotivasi 1 pembunuhan tahukah kamu ada berapa 657 00:39:11,266 --> 00:39:13,133 ratusan saya bayangkan ada 4 658 00:39:13,966 --> 00:39:14,366 ambil 659 00:39:14,366 --> 00:39:16,333 kejahatan apa pun Anda akan melihat bahwa selalu ada 660 00:39:16,500 --> 00:39:17,866 4 jenis motivasi 661 00:39:18,566 --> 00:39:20,999 keserakahan balas dendam kehati-hatian 662 00:39:21,666 --> 00:39:22,733 dan demensia 663 00:39:23,933 --> 00:39:27,333 Saya tidak tahu Anda seorang kriminolog, semua orang adalah ubi 664 00:39:27,700 --> 00:39:29,133 bagi sebagian orang itu macrame 665 00:39:29,333 --> 00:39:31,933 bagi saya itu pembunuhan terus 666 00:39:32,500 --> 00:39:34,700 Saya harus mengakui bahwa demensia menggoda saya 667 00:39:34,800 --> 00:39:35,600 khususnya 668 00:39:36,566 --> 00:39:37,766 kejahatan yang tidak disengaja 669 00:39:39,200 --> 00:39:40,700 terkadang seksual selalu kekerasan 670 00:39:40,866 --> 00:39:43,166 paling tidak memalukan karena tidak mendatangkan keuntungan 671 00:39:43,800 --> 00:39:47,000 satu-satunya yang naik ke peringkat sebuah karya seni 672 00:39:48,666 --> 00:39:51,099 Pertanyaan pertama yang harus Anda tanyakan pada diri sendiri adalah 673 00:39:51,700 --> 00:39:54,766 termasuk dalam kategori manakah pembunuhan François? 674 00:39:57,300 --> 00:39:58,900 dan kamu ingin menetap 675 00:39:59,700 --> 00:40:01,066 Saya bukan polisi 676 00:40:02,866 --> 00:40:04,766 Saya akan memberi tahu Anda 1 hal yang akan meyakinkan Anda, Pak 677 00:40:04,900 --> 00:40:07,066 Hartman tidak ada 1 single 678 00:40:07,133 --> 00:40:08,933 kasus kriminal yang belum saya selesaikan 679 00:40:12,566 --> 00:40:14,533 yang ini seperti 1 lainnya akan saya temukan 680 00:40:15,000 --> 00:40:16,133 yang ini lebih dari yang lain 681 00:40:22,266 --> 00:40:23,066 oh 682 00:40:24,500 --> 00:40:27,066 1 pertanyaan lagi yang mungkin terasa memalukan bagi Anda 683 00:40:29,266 --> 00:40:30,366 apakah aku curiga 684 00:40:31,366 --> 00:40:32,766 tapi itu bukan pertanyaan yang memalukan 685 00:40:34,866 --> 00:40:36,099 jawabannya adalah ya 686 00:40:48,366 --> 00:40:49,166 ah ini dia 687 00:40:49,166 --> 00:40:50,199 komisaris oh saya tahu saya tahu 688 00:40:50,300 --> 00:40:51,666 Aku terlambat, aku rindu saksimu 689 00:40:51,733 --> 00:40:53,566 Aku minta maaf, aku tidak beruntung 690 00:40:53,766 --> 00:40:54,799 dia juga terlambat 691 00:40:55,000 --> 00:40:55,733 dia mencoba untuk kita 692 00:40:55,733 --> 00:40:57,933 letakkan potret nyonya marcan 693 00:40:58,400 --> 00:41:00,900 dia mengingatnya dengan baik, aku tidak tahu, mari kita mulai lagi 694 00:41:02,900 --> 00:41:04,900 alangkah baiknya jika kamu datang dan mengatakan sepatah kata pun kepadanya 695 00:41:05,133 --> 00:41:07,266 dia seperti aku ya 696 00:41:07,333 --> 00:41:08,533 dia tipe pria yang suka menjadi seperti itu 697 00:41:08,600 --> 00:41:10,600 busanya cukup 1 isapan dan mulut 698 00:41:10,966 --> 00:41:13,366 seperti itu konsisten itu bagus tidak apa-apa 699 00:41:14,466 --> 00:41:16,133 ah baiklah kamu di sana aku mencarimu 700 00:41:16,933 --> 00:41:17,766 apakah kamu melihat saksinya 701 00:41:18,766 --> 00:41:19,566 baiklah kita punya sesuatu yang baru 702 00:41:19,600 --> 00:41:20,866 dengan begini kamu bisa datang selama 1 detik disana 703 00:41:20,933 --> 00:41:22,866 eh braque kamu bawakan ini untukku segera setelah selesai 704 00:41:23,166 --> 00:41:23,966 ya kami menangkap 1 705 00:41:24,000 --> 00:41:25,900 pria di toko mencuri walkman 706 00:41:26,200 --> 00:41:27,533 padanya ada 5000 peluru 707 00:41:27,666 --> 00:41:29,733 1 cincin kawin emas dan 1 jam tangan mewah 708 00:41:29,866 --> 00:41:31,533 itu mungkin terkait dengan peristiwa penting itu 709 00:41:31,800 --> 00:41:33,933 kok ada inisialnya di jam tangan itu 710 00:41:38,100 --> 00:41:38,966 dia luar biasa 711 00:41:39,733 --> 00:41:42,733 itu kesenangan bersalah saya, saya punya 12 oh 712 00:41:43,066 --> 00:41:44,499 hanya merek mewah 713 00:41:45,366 --> 00:41:47,333 dia favoritku, dia memberiku keberuntungan 714 00:41:48,100 --> 00:41:49,666 apakah kamu percaya akan hal-hal ini? 715 00:41:50,066 --> 00:41:51,866 Aku memakainya di pergelangan tanganku saat aku bertemu denganmu 716 00:42:07,700 --> 00:42:09,700 itu bukan Pascal langsung 717 00:42:11,266 --> 00:42:13,466 kamu punya 1 rumah ya jalan 718 00:42:13,800 --> 00:42:16,133 masyarakat menginginkan lebih banyak dari saya. Saya bisa mengelolanya tanpanya 719 00:42:16,566 --> 00:42:17,599 hati-hati karena masyarakat 720 00:42:17,700 --> 00:42:19,300 tidak suka dianggap idiot 721 00:42:19,600 --> 00:42:20,700 dia berasal dari Royan 722 00:42:21,500 --> 00:42:22,733 dengan semua perhentian mereka di 723 00:42:22,766 --> 00:42:24,499 bodoh, di bulan itulah kita akan mengemis 724 00:42:24,600 --> 00:42:25,400 Oh ya 725 00:42:25,466 --> 00:42:27,766 dan untuk mendapatkan semua uang ini, kamu memberikan sedekah 726 00:42:28,100 --> 00:42:28,900 Saya menemukannya 727 00:42:28,966 --> 00:42:31,399 dengan 1 cincin kawin dan 1 Rolex asli, ini Natal 728 00:42:31,733 --> 00:42:33,066 sempurna ini Natal yang bagus 729 00:42:34,666 --> 00:42:35,533 di mana tepatnya itu 730 00:42:35,966 --> 00:42:37,866 dekat jalan di pantai liar 731 00:42:38,300 --> 00:42:41,300 tidak ada juga 1 pasang sepatu ha ha tidak 732 00:42:41,800 --> 00:42:42,933 itu bukan penjualannya 733 00:42:43,333 --> 00:42:45,599 tidak, bukan itu, sial, ya apa 734 00:42:45,700 --> 00:42:46,933 Anda meninggalkan kami sendiri dan kami 735 00:42:46,966 --> 00:42:47,999 menutup kesepakatan pada siang hari 736 00:42:48,200 --> 00:42:49,400 bukan itu yang kamu inginkan, tidak, tidak 737 00:42:49,566 --> 00:42:51,499 tidak, aku punya yang lebih baik dari itu, dia akan ikut bersama kita 738 00:42:52,100 --> 00:42:53,666 ini nyonya Marco 739 00:42:54,966 --> 00:42:57,566 kami tidak bisa lebih tepatnya, maaf 740 00:43:01,900 --> 00:43:02,700 saya percaya 741 00:43:05,000 --> 00:43:08,566 Saya pikir saya ingat dia tapi kemudian 742 00:43:09,600 --> 00:43:11,000 itu 3 bulan yang lalu 743 00:43:11,866 --> 00:43:13,866 dengar, itu selalu begitu 744 00:43:14,166 --> 00:43:15,366 terima kasih atas kerjasamanya 745 00:43:15,866 --> 00:43:18,566 turro ayo pergi ya ayo ayo 746 00:43:25,200 --> 00:43:26,500 ada yang salah 747 00:43:28,300 --> 00:43:29,100 tidak, tidak 748 00:43:31,666 --> 00:43:32,466 Tidak 749 00:43:43,666 --> 00:43:44,466 ayo ayo 750 00:43:46,166 --> 00:43:47,799 sekarang kamu beritahu kami, aku punya 751 00:43:47,900 --> 00:43:48,700 semuanya ditemukan di 752 00:43:48,733 --> 00:43:50,733 semak-semak ah ya seperti itu kebetulan 753 00:43:50,900 --> 00:43:52,333 tapi tidak saat hendak buang air kecil 754 00:43:52,800 --> 00:43:54,966 nah kapan tepatnya kemarin pagi 755 00:43:57,533 --> 00:43:58,666 apa yang kamu cari di sana 756 00:43:58,966 --> 00:44:02,099 Sepatu Turon Sepatu François Marcan 757 00:44:20,566 --> 00:44:21,599 tidak, aku mencintaimu 758 00:44:27,966 --> 00:44:28,766 perhatian 759 00:44:40,700 --> 00:44:42,733 dia sakit dia gila itu tidak mungkin 760 00:45:03,733 --> 00:45:06,333 komisaris kulit putih, ini aku, dia akan lolos begitu saja 761 00:45:06,966 --> 00:45:08,466 masih terlalu muda untuk mengatakannya 762 00:45:09,100 --> 00:45:13,166 trauma kepala tikus pecah, aku tidak bisa mengatakannya 763 00:45:14,400 --> 00:45:15,300 maaf terima kasih 764 00:45:16,733 --> 00:45:19,899 kamu ingin pendapatku, dia klien kita, dia membunuh marcan 765 00:45:19,966 --> 00:45:21,999 dia mencuri cincin kawinnya, arlojinya, gandumnya 766 00:45:22,066 --> 00:45:22,566 seperti sepatu 767 00:45:22,566 --> 00:45:24,466 Itu tidak cocok untuknya, dia membuangnya dan menyimpan sisanya 768 00:45:24,566 --> 00:45:25,599 baiklah jika dia tidak ada hubungannya dengan itu 769 00:45:25,700 --> 00:45:27,100 mengapa dia melukai dirinya sendiri seperti yang dia lakukan 770 00:45:27,366 --> 00:45:28,866 mungkin kamu terlalu banyak memilihnya 771 00:45:28,933 --> 00:45:30,799 dia tidak ingin itu dimulai lagi, tidak 772 00:45:30,900 --> 00:45:32,166 dan jika kamu membiarkanku dikastan 773 00:45:32,266 --> 00:45:33,866 uh sudah lama sejak dia membocorkan rahasianya 774 00:45:33,966 --> 00:45:35,699 silakan dan segera katakan bahwa ini salahku bah 775 00:45:38,666 --> 00:45:39,999 hati-hati jangan sampai mengenai mata 776 00:45:40,400 --> 00:45:42,133 oh aku tahu aku tidak tahu di mata 777 00:45:42,766 --> 00:45:45,399 Bukan yang apel hijaunya, sudah tidak ada lagi sayangku 778 00:45:45,666 --> 00:45:46,666 Saya lupa membeli beberapa 779 00:45:47,366 --> 00:45:48,199 Saya tidak ingin mengatakannya 780 00:45:48,300 --> 00:45:50,200 tapi kamu juga lupa membayar kantinnya 781 00:45:51,200 --> 00:45:52,000 kata Helene 782 00:45:52,166 --> 00:45:53,866 apa itu, apa yang kamu masukkan ke dalamnya 783 00:45:53,900 --> 00:45:55,933 pada suhu 90°C tapi kamu sakit. Aku pegang sweter ini 784 00:45:56,000 --> 00:45:56,733 pernahkah kamu melihat karya ini 785 00:45:56,733 --> 00:45:58,166 tidak, tapi tidak apa-apa, pernahkah kamu melihat caramu berbicara denganku 786 00:45:58,333 --> 00:45:58,966 apa apa apa 787 00:45:58,966 --> 00:45:59,733 bagaimana caraku berbicara denganmu 788 00:45:59,733 --> 00:46:00,966 tapi mungkin Anda bisa memberi tahu saya secara berbeda 789 00:46:01,066 --> 00:46:02,199 tidak, tidak, tapi aku tidak tahu apa yang terjadi 790 00:46:02,300 --> 00:46:02,866 selama beberapa hari 791 00:46:02,866 --> 00:46:03,766 tapi itu sama sekali tidak baik bagimu 792 00:46:04,533 --> 00:46:06,533 Aku bosan dengan itu, aku bosan dengan itu, aku bosan dengan itu 793 00:46:07,866 --> 00:46:09,066 dia marah 794 00:46:10,666 --> 00:46:11,733 itu bukan apa-apa sayangku 795 00:46:12,800 --> 00:46:13,866 kamu berakhir sendirian 796 00:46:27,733 --> 00:46:30,166 Memang benar, kondisiku saat ini tidak terlalu baik. 797 00:46:31,933 --> 00:46:33,099 Saya menyadarinya 798 00:46:35,066 --> 00:46:36,533 ada 1 alasan untuk semua ini 799 00:46:38,300 --> 00:46:39,300 1 alasan sebenarnya 800 00:46:41,166 --> 00:46:42,366 ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku 801 00:46:57,400 --> 00:46:59,933 ya Hélène ya bersumpah 802 00:47:00,333 --> 00:47:02,666 katakanlah, Anda membaca CV Sébastien Hartman 803 00:47:02,866 --> 00:47:03,399 tidak mengapa 804 00:47:03,400 --> 00:47:05,400 baiklah kamu melihatnya hanya karena penasaran 805 00:47:05,500 --> 00:47:06,466 Anda akan melihat dia memiliki 1 masa lalu 806 00:47:06,533 --> 00:47:08,933 peramal yang mulia baiklah saya akan mengirimkannya melalui faks kepada Anda ciao 807 00:47:14,900 --> 00:47:16,333 apa sebenarnya yang ingin kamu katakan padaku? 808 00:47:21,900 --> 00:47:22,700 itu tidak mudah 809 00:47:26,200 --> 00:47:28,133 Aku lelah, aku lelah jika kita pergi 810 00:47:28,966 --> 00:47:30,066 mengambil cuti beberapa hari 811 00:47:30,466 --> 00:47:31,666 tunggu kamu tidak mengerti itu 812 00:47:33,533 --> 00:47:34,733 itulah hidup kita 813 00:47:36,666 --> 00:47:39,566 Saya tidak tahu, itu tidak akan pernah terjadi pada Anda jika Anda mau 814 00:47:42,800 --> 00:47:43,600 ingin 815 00:47:47,866 --> 00:47:49,066 Saya mungkin lelah 816 00:47:50,100 --> 00:47:52,166 itu pekerjaanmu 817 00:47:55,333 --> 00:47:56,466 ya jika kita bisa 818 00:47:59,400 --> 00:48:00,500 Aku di sini, kamu tahu 819 00:48:03,766 --> 00:48:05,066 Saya akan selalu berada di sana 820 00:48:06,133 --> 00:48:06,933 bersamamu 821 00:48:37,966 --> 00:48:39,099 Pak Hotman 822 00:48:43,533 --> 00:48:44,333 apakah ada seseorang 823 00:49:02,066 --> 00:49:04,133 Aku tidak mengganggumu kan 824 00:49:06,866 --> 00:49:07,999 kamu ingin menghentikanku 825 00:49:09,333 --> 00:49:10,966 Saya punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda 826 00:49:16,366 --> 00:49:18,666 aku milikmu komisaris Hélène 827 00:49:20,066 --> 00:49:24,199 jika kamu menyimpannya, bisakah kamu memberikan jubah mandiku 828 00:49:38,000 --> 00:49:39,566 apa perasaanmu 829 00:49:39,900 --> 00:49:42,366 berhadapan dengan François marcan saya bersenang-senang 830 00:49:43,533 --> 00:49:45,266 di satu sisi aku menghargainya 831 00:49:48,000 --> 00:49:51,366 suami kadang-kadang bahkan menganggapnya bergerak, tidak, terima kasih 832 00:49:52,266 --> 00:49:54,966 kamu tampaknya tidak terlalu kewalahan 833 00:49:56,366 --> 00:49:58,199 kematian bukanlah hal terburuk yang bisa terjadi 834 00:49:58,266 --> 00:49:59,699 menemui seseorang ah tidak 835 00:50:00,500 --> 00:50:03,466 dan yang terburuk, skandal itu 836 00:50:05,900 --> 00:50:06,800 malu 837 00:50:11,333 --> 00:50:16,133 Anda melihat bahwa Anda datang ke sana 838 00:50:16,166 --> 00:50:18,266 tidak memberitahuku bahwa kamu mempunyai catatan kriminal 839 00:50:18,700 --> 00:50:19,933 kamu tidak bertanya padaku 840 00:50:20,733 --> 00:50:23,733 penyerangan tidak senonoh terhadap seorang gadis berusia 17 tahun 841 00:50:25,600 --> 00:50:27,700 mayoritas hanyalah pandangan pikiran 842 00:50:28,500 --> 00:50:30,466 Saya kenal pelacur berusia 15 tahun 843 00:50:31,333 --> 00:50:31,799 selain dia 844 00:50:31,800 --> 00:50:33,866 membela diri, aku nyaris tidak berhasil melepaskan pakaiannya 845 00:50:34,200 --> 00:50:36,100 silakan duduk 846 00:50:37,733 --> 00:50:41,066 Anda bermaksud mengomentari seluruh silsilah saya 847 00:50:45,933 --> 00:50:47,733 kamu belum pernah menikah 848 00:50:49,000 --> 00:50:49,800 Tidak 849 00:50:49,800 --> 00:50:52,200 Aku terlalu mencintai wanita sehingga tidak bisa puas hanya dengan satu wanita 850 00:50:53,900 --> 00:50:56,200 Saya bersumpah untuk tidak pernah melakukan seperti kebanyakan orang 851 00:50:56,733 --> 00:50:58,666 dan apa yang dilakukan kebanyakan orang? 852 00:50:59,966 --> 00:51:03,066 mereka curang, mereka curang, misalkan 853 00:51:03,766 --> 00:51:06,599 terlalu banyak tindakan pencegahan organisasi memori 854 00:51:08,066 --> 00:51:09,199 kamu tidak dapat menemukannya 855 00:51:10,300 --> 00:51:11,133 Saya tidak tahu 856 00:51:13,300 --> 00:51:14,766 1 pertanyaan lain dokter 857 00:51:18,700 --> 00:51:20,466 ceritakan sedikit tentang adikmu 858 00:51:21,766 --> 00:51:24,333 itu adalah seseorang yang menderita karena apa 859 00:51:25,333 --> 00:51:26,766 Alice selalu rapuh 860 00:51:27,100 --> 00:51:29,133 uang tidak menyelamatkan segalanya 861 00:51:30,166 --> 00:51:31,699 Saya selalu ingin melindunginya 862 00:51:33,266 --> 00:51:35,199 Aku kehilangan dia pada hari dia menikah 863 00:51:37,000 --> 00:51:38,566 kamu pikir dia bisa melakukannya 864 00:51:39,200 --> 00:51:40,400 membunuh suaminya 865 00:51:41,800 --> 00:51:43,200 dia punya alasan bagus untuk melakukannya 866 00:51:43,333 --> 00:51:44,133 dengan asumsi bahwa dia 867 00:51:44,133 --> 00:51:45,466 berhasil meninggalkan klinik 868 00:51:45,566 --> 00:51:47,699 dia akan datang ke sini langsung untuk membunuhnya 869 00:51:48,566 --> 00:51:51,499 tapi dia dibunuh di pantai terpencil 870 00:51:51,966 --> 00:51:53,133 sangat jauh dari rumah 871 00:51:54,666 --> 00:51:56,399 Ini adalah 1 pertanyaan yang terus saya tanyakan pada diri saya sendiri 872 00:51:57,366 --> 00:51:58,933 untuk apa dia pergi ke sana? 873 00:52:03,066 --> 00:52:05,266 Saya rasa kami memiliki sesuatu yang baru di Manuel Serene 874 00:52:05,533 --> 00:52:06,999 kita akan bisa memaksanya untuk mengayun 875 00:52:07,566 --> 00:52:09,999 dia memiliki 1 kesalahan pada saudara perempuannya yang pecandu narkoba 876 00:52:11,266 --> 00:52:14,466 halo kamu disana ya adiknya yang pecandu 877 00:52:15,466 --> 00:52:18,466 Anda lebih tertarik pada esperanza jika bukan hanya itu saja 878 00:52:18,800 --> 00:52:20,066 apa orang ini 879 00:52:20,266 --> 00:52:22,199 akan memperkenalkan kilo coke dan 880 00:52:22,366 --> 00:52:23,733 kami sedang menyelidiki seseorang yang 881 00:52:23,800 --> 00:52:25,000 monitor untuk 5000 bola 882 00:52:25,600 --> 00:52:26,800 mungkin kita harus memberi tahu layanan tersebut 883 00:52:26,900 --> 00:52:28,000 jika prioritas telah berubah 884 00:52:28,200 --> 00:52:29,666 esperanza adalah urusan orang bodoh 885 00:52:29,800 --> 00:52:30,800 Marcos itu urusan kita 886 00:52:31,100 --> 00:52:31,700 tapi untuk 1 saat 887 00:52:31,700 --> 00:52:33,466 Saya mendapat kesan bahwa ini menyangkut Anda 888 00:52:36,400 --> 00:52:39,333 Hélène, kita sudah saling kenal cukup lama, kau dan aku 889 00:52:40,166 --> 00:52:42,599 jika Anda memiliki 1 kesalahan, maksud saya sesuatu yang serius 890 00:52:43,700 --> 00:52:45,600 kamu tentu saja akan berbicara denganku lagi 891 00:52:46,266 --> 00:52:48,499 dan semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja 892 00:52:50,300 --> 00:52:51,200 sangat bagus 893 00:53:30,533 --> 00:53:32,666 Anda tahu bahwa salah satu dari 4 orang ini akan mempermainkan Anda 894 00:53:33,466 --> 00:53:35,566 apa yang kamu lakukan dengan latihanmu? 895 00:53:36,100 --> 00:53:38,200 Saya mengeringkannya, Anda tahu 896 00:53:38,266 --> 00:53:40,133 Saya juga melakukan hal-hal bodoh seperti orang lain 897 00:53:41,766 --> 00:53:42,566 TERIMA KASIH 898 00:53:52,333 --> 00:53:53,133 Anda tahu 899 00:53:54,200 --> 00:53:56,366 Aku akan memberitahumu 1 hal yang belum pernah kukatakan padamu sebelumnya 900 00:53:58,533 --> 00:53:59,666 kamu tidak bisa menebaknya 901 00:54:00,566 --> 00:54:01,366 saya harus 902 00:54:02,800 --> 00:54:05,166 tidak, tapi uh, itu cocok untukku 903 00:54:08,000 --> 00:54:09,166 aku menyukaimu 904 00:54:10,800 --> 00:54:12,100 ha ha ha 905 00:54:13,000 --> 00:54:15,666 ah tidak tapi akhirnya bagus banget ha 906 00:54:16,200 --> 00:54:19,500 sayang sekali kamu sudah menikah, apa yang terjadi pada siapa 907 00:54:19,866 --> 00:54:20,733 ah akhirnya untukku 908 00:54:21,900 --> 00:54:23,100 tidak, tapi untukmu juga 909 00:54:24,733 --> 00:54:26,966 karena itu tidak terlihat seperti kamu berbohong padaku tapi 910 00:54:27,366 --> 00:54:29,666 Sepertinya aku tidak berbuat buruk pada wanita 911 00:54:30,533 --> 00:54:32,933 jadi bersamamu aku bisa melampaui diriku sendiri 912 00:54:33,466 --> 00:54:34,333 tapi kamu punya 1 masalah 913 00:54:34,500 --> 00:54:36,500 eh itu menggelitikmu saat ini 914 00:54:38,166 --> 00:54:38,966 eh tidak 915 00:54:39,866 --> 00:54:42,533 tidak, tapi aku bukan polisi penuh waktu 916 00:54:42,700 --> 00:54:43,500 Maksudku tidak, tapi 917 00:54:43,666 --> 00:54:45,099 ada kalanya saya melakukannya, saya melakukan hal lain 918 00:54:46,933 --> 00:54:47,733 Ya 919 00:54:48,666 --> 00:54:49,699 Seharusnya aku tidak melakukannya 920 00:54:50,800 --> 00:54:52,800 tidak tapi itu karena bersamamu aku tidak pernah merasakannya 921 00:54:52,933 --> 00:54:54,566 benar-benar tenang menunggu 922 00:54:55,166 --> 00:54:57,499 tidak ada masalah ya Tuhan semuanya baik-baik saja 923 00:54:57,900 --> 00:54:58,700 bahkan kemudian tapi 924 00:55:00,066 --> 00:55:01,866 itu sangat menyentuhku 925 00:55:02,866 --> 00:55:03,933 dan memang benar itu 926 00:55:04,866 --> 00:55:06,699 kamu sudah memiliki seseorang dalam hidupmu 927 00:55:07,766 --> 00:55:09,499 bahkan 2 orang jika dihitung dengan benar 928 00:55:10,800 --> 00:55:11,600 2 929 00:55:13,100 --> 00:55:15,566 suamimu dan putrimu 930 00:55:18,666 --> 00:55:20,933 memang benar kamu benar, ini 2 pertandingan 931 00:55:22,933 --> 00:55:23,799 kamu lihat eh 932 00:55:27,000 --> 00:55:28,366 padahal aku salah 933 00:55:29,000 --> 00:55:30,400 Aku harus memberitahumu 934 00:55:32,100 --> 00:55:34,066 maka kamu tidak akan pernah tahu kita melempar barang 935 00:55:34,400 --> 00:55:36,400 botol di laut dan 936 00:55:37,000 --> 00:55:38,200 lalu 1 hari eh 937 00:55:39,500 --> 00:55:40,866 siapa yang tahu bagaimana akhirnya 938 00:55:42,066 --> 00:55:42,866 saya tahu 939 00:55:59,333 --> 00:56:00,466 itu baik denganmu 940 00:56:01,333 --> 00:56:03,066 Saya tidak pernah merasa sebaik ini 941 00:56:07,100 --> 00:56:07,900 Saya juga 942 00:56:09,333 --> 00:56:10,333 kamu menyalahkan dirimu sendiri 943 00:56:11,733 --> 00:56:14,099 Saya menyalahkan diri sendiri karena Philippe tidak pernah selingkuh 944 00:56:19,900 --> 00:56:21,066 apa yang kamu ketahui tentangnya 945 00:56:24,800 --> 00:56:26,933 Saya menikah dengannya karena dia mewakili semua nilai 946 00:56:27,000 --> 00:56:27,800 yang saya yakini 947 00:56:28,566 --> 00:56:30,866 integritas, tidak mementingkan diri sendiri 948 00:56:31,800 --> 00:56:32,666 ketelitian 949 00:56:34,066 --> 00:56:35,266 semua hal ini 1 kecil 950 00:56:35,866 --> 00:56:37,299 konyol dan ketinggalan jaman 951 00:56:38,200 --> 00:56:39,666 kamu masih bercinta dengannya 952 00:56:42,100 --> 00:56:43,200 itu terjadi pada saya ya 953 00:56:44,100 --> 00:56:46,366 karena aku lebih banyak menyentuh istriku 954 00:56:47,266 --> 00:56:48,066 Aku hanya punya kamu 955 00:56:48,266 --> 00:56:50,299 Aku memikirkanmu dan ketika kamu tidak ada, aku terluka 956 00:56:50,666 --> 00:56:52,366 hentikan François aku mencintaimu 957 00:56:52,500 --> 00:56:53,300 Aku ingin tinggal bersamamu 958 00:56:53,366 --> 00:56:54,666 pergi bersamamu aku ingin menikah denganmu 959 00:56:54,900 --> 00:56:55,766 tapi kamu benar-benar gila 960 00:56:55,933 --> 00:56:58,766 Aku belum pernah sejernih ini, tapi Esther, pikirmu 961 00:56:58,866 --> 00:56:58,999 tapi 962 00:56:59,000 --> 00:57:00,600 Saya tidak mengenal putri Anda tetapi saya sudah mencintainya karena dia memang begitu 963 00:57:00,666 --> 00:57:01,666 Aku akan membawa kalian berdua 964 00:57:01,866 --> 00:57:03,499 tapi kamu tidak sepenuhnya gila, kan? 965 00:57:03,866 --> 00:57:05,566 suatu hari kamu harus mengambil tanggung jawabmu 966 00:57:06,133 --> 00:57:06,933 kami tidak akan bisa melanjutkan 967 00:57:06,933 --> 00:57:08,199 Jadi aku butuh jawaban 968 00:57:08,466 --> 00:57:10,099 tapi entahlah, kamu melemparkan semua itu padaku sekarang 969 00:57:10,166 --> 00:57:10,966 apa yang kamu ingin aku lakukan 970 00:57:11,000 --> 00:57:12,800 tapi kamu konsisten, aku mencintaimu kamu 971 00:57:12,866 --> 00:57:14,666 cintai aku, itu lebih sederhana dari itu, jangan tutup mulut 972 00:57:14,733 --> 00:57:15,533 tutup mulut 973 00:57:27,533 --> 00:57:28,733 ini sering terjadi pada Anda 974 00:57:31,266 --> 00:57:33,366 untuk didekati oleh siapa pun 975 00:57:34,933 --> 00:57:36,766 kamu pasti bukan sembarang orang 976 00:57:39,266 --> 00:57:40,066 Tidak 977 00:57:42,733 --> 00:57:44,966 kamu bisa mengantarku pulang setelahnya 978 00:57:46,000 --> 00:57:50,466 kamu tidak baik padaku ya tapi kita punya waktu semalaman 979 00:57:51,933 --> 00:57:53,333 tidak ada yang menunggumu 980 00:57:55,133 --> 00:57:57,499 tidak akhirnya jika 1 teman 981 00:57:58,100 --> 00:58:01,566 Saya tinggal dengan 1 teman saya tidak pernah tidur oh 982 00:58:03,000 --> 00:58:06,700 ada sesuatu yang memberitahuku bahwa itu bohong besar 983 00:58:08,066 --> 00:58:09,533 tidak baik berbohong 984 00:58:13,133 --> 00:58:14,533 kamu terlihat khawatir 985 00:58:17,933 --> 00:58:18,733 minum 986 00:58:23,366 --> 00:58:26,533 Anda dapat memiliki kepercayaan diri dan langsung tertidur 987 00:58:27,933 --> 00:58:29,266 sayang sekali malam ini 988 00:58:29,533 --> 00:58:31,366 kamu tidak akan bergabung dengan kami di tempat tidur kami, oke 989 00:58:31,466 --> 00:58:32,933 dac jika Anda menceritakan 1 cerita kepada saya 990 00:58:33,400 --> 00:58:36,000 tidak, tidak, tapi pemerasan apa ini 991 00:58:36,500 --> 00:58:39,200 oh ibu tolong oke oke 992 00:58:40,333 --> 00:58:41,966 1 pendek ya hmm 993 00:58:43,066 --> 00:58:43,866 JADI 994 00:58:44,366 --> 00:58:46,299 Gorrio memimpin penyelidikan 995 00:59:03,200 --> 00:59:04,000 ya 996 00:59:04,533 --> 00:59:05,333 ya 997 00:59:06,500 --> 00:59:07,300 ya 998 00:59:11,300 --> 00:59:12,100 ya 999 00:59:33,133 --> 00:59:34,733 Aku menemukan sepatuku yang lain 1000 00:59:35,900 --> 00:59:37,100 kami bilang dua ribu lima 1001 00:59:37,200 --> 00:59:38,866 ditambah taksi dan gaun sayang 1002 00:59:41,066 --> 00:59:41,866 Saya baik-baik saja 1003 00:59:43,200 --> 00:59:44,733 kamu bisa saja berteriak lebih keras 1004 00:59:45,700 --> 00:59:47,133 Saya akan melakukannya lebih baik lain kali 1005 00:59:47,700 --> 00:59:50,300 tidak, tidak, tidak pernah sama dua kali, sekarang pergilah 1006 00:59:55,200 --> 00:59:56,400 aku minta maaf 1007 01:00:02,733 --> 01:00:03,533 saya tidak 1008 01:00:06,566 --> 01:00:09,766 ah Hélène bagus untuk Manuel, kami akan menampungnya 1009 01:00:09,866 --> 01:00:10,866 sekarang kita tahu di mana dia merawatnya 1010 01:00:10,900 --> 01:00:12,700 kami hanya menunggu lampu hijau Anda untuk mengunjunginya 1011 01:00:12,800 --> 01:00:14,166 kami baru di pihak yarek 1012 01:00:14,400 --> 01:00:16,466 Saya sedang berbicara dengan Anda tentang urusan Esperanza di Yarek, ini Marcan 1013 01:00:16,533 --> 01:00:17,699 ya baiklah aku sedang berbicara denganmu tentang marcan 1014 01:00:18,400 --> 01:00:21,100 Derek masih dalam kondisi stabil untuk melakukan waxing 1015 01:00:21,533 --> 01:00:22,599 baiklah, hei, aku akan tahu 1016 01:00:22,766 --> 01:00:23,199 apa yang kita lakukan 1017 01:00:23,200 --> 01:00:25,333 eh kita jaga atau kita serahkan pada narkoba 1018 01:00:26,000 --> 01:00:26,800 kami mengurusnya 1019 01:00:27,200 --> 01:00:28,700 hormat saya komisaris 1020 01:00:30,700 --> 01:00:31,966 tapi apa yang kamu lakukan di sini 1021 01:00:32,500 --> 01:00:33,933 inspektur Anda dengan baik hati memberi tahu saya 1022 01:00:34,066 --> 01:00:36,866 diizinkan menunggumu di sini rokok 1023 01:00:40,500 --> 01:00:42,000 kamu harus berterima kasih padaku 1024 01:00:42,566 --> 01:00:44,366 bukannya membuat otoritas 1025 01:00:45,166 --> 01:00:46,099 untuk berterima kasih untuk apa 1026 01:00:47,166 --> 01:00:47,966 saya telah menemukan 1027 01:00:48,933 --> 01:00:51,666 ini di ruang tamu François 1028 01:00:52,100 --> 01:00:54,166 sepertinya itu bukan milik adikku 1029 01:00:54,466 --> 01:00:56,499 yang sudah beberapa bulan tidak tinggal di rumah 1030 01:00:56,666 --> 01:00:57,999 juga kepada mendiang saudara iparku 1031 01:00:58,100 --> 01:00:58,900 yang tidak dikenal 1032 01:00:58,933 --> 01:01:01,066 berpakaian seperti waria jadi kupikir benda ini 1033 01:01:01,166 --> 01:01:02,533 bisa menjelaskan banyak hal padamu 1034 01:01:04,166 --> 01:01:06,566 mungkin ada bekasnya, berakibat fatal 1035 01:01:07,366 --> 01:01:09,599 Saya pikir itu ide yang bagus untuk memeriksanya 1036 01:01:11,166 --> 01:01:13,899 lalu bagaimana selanjutnya 1037 01:01:15,133 --> 01:01:16,066 berpikir 1038 01:01:17,800 --> 01:01:20,766 François mempunyai 1 wanita simpanan yang dia tinggali sendirian 1039 01:01:20,866 --> 01:01:21,599 karena itu dia bisa 1040 01:01:21,600 --> 01:01:23,133 terima di rumah tanpa khawatir 1041 01:01:23,500 --> 01:01:26,500 dia menjanjikan pernikahannya dia tidak menepati janjinya 1042 01:01:28,066 --> 01:01:31,266 dia memutuskan untuk membalas dendam, dia membunuhnya 1043 01:01:35,266 --> 01:01:37,366 oke bukan itu 1044 01:01:38,966 --> 01:01:39,866 itu tidak serius 1045 01:01:41,600 --> 01:01:42,866 hipotesis ke-2 1046 01:01:43,566 --> 01:01:46,099 François memiliki 1 wanita simpanan dan 1 wanita yang sudah menikah 1047 01:01:46,466 --> 01:01:47,566 dia tidak ingin bercerai 1048 01:01:47,966 --> 01:01:48,999 jadi mereka hidup dengan sangat baik 1049 01:01:49,100 --> 01:01:51,333 seperti ini sampai suatu hari sang suami mengetahui perselingkuhannya 1050 01:01:51,966 --> 01:01:53,333 daripada membuat 1 skandal yang mana 1051 01:01:53,400 --> 01:01:55,900 akan merenungkan semua orang yang dia diamkan 1052 01:01:56,466 --> 01:01:58,766 tunggu waktumu lalu 1053 01:01:59,800 --> 01:02:00,600 1 malam 1054 01:02:01,566 --> 01:02:05,266 dia akhirnya bisa bertindak. Dia membawa François ke pantai 1055 01:02:06,066 --> 01:02:08,566 dan membuat pembunuhan itu tampak seperti kejahatan keji 1056 01:02:09,933 --> 01:02:11,066 sesuatu memberitahuku 1057 01:02:11,200 --> 01:02:13,600 bahwa cerita ini adalah 1 balas dendam kelam 1058 01:02:16,266 --> 01:02:17,766 bukankah begitu tuan 1059 01:02:19,066 --> 01:02:20,299 bagaimanapun juga itu mengubah segalanya 1060 01:02:20,500 --> 01:02:22,266 Saya segera mengkomunikasikannya ke lab 1061 01:02:22,933 --> 01:02:24,799 biarkan aku melakukannya, tidak 1062 01:02:26,600 --> 01:02:28,166 Aku akan mengurusnya, maaf 1063 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 Anda akan terus memberi tahu saya tentang hasilnya 1064 01:02:32,266 --> 01:02:34,166 jika kamu sangat peduli 1065 01:02:35,900 --> 01:02:38,966 suami majikannya memikirkannya 1066 01:02:41,133 --> 01:02:42,166 halo pulang 1067 01:02:44,666 --> 01:02:45,699 Saya tidak suka orang ini 1068 01:02:45,800 --> 01:02:48,266 tapi di sini saya harus mengakui bahwa Anda bertanggung jawab atas lab 1069 01:02:49,266 --> 01:02:50,266 kamu yakin ya 1070 01:04:13,933 --> 01:04:16,566 Hélène punya lebih banyak handuk ah tapi aku ikut 1071 01:04:19,733 --> 01:04:21,866 baik apa itu apa itu 1072 01:04:23,300 --> 01:04:25,200 ah itulah yang membuat saya terjebak minggu lalu 1073 01:04:25,366 --> 01:04:27,166 Anda tidak terjebak di 1 lokasi konstruksi 1074 01:04:28,066 --> 01:04:28,866 oke ayo makan 1075 01:04:29,666 --> 01:04:30,733 Saya punya 1 ujung air 1076 01:04:35,466 --> 01:04:36,333 terima kasih ayah 1077 01:04:46,766 --> 01:04:47,566 apa yang ada di sana 1078 01:04:48,800 --> 01:04:49,600 aku melihatmu 1079 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 dan penyelidikanmu 1080 01:04:55,266 --> 01:04:57,366 oh aku mendapat kunjungan lagi dari artman 1081 01:04:57,533 --> 01:04:59,733 hari ini dia menganiaya kamu, kata-kataku 1082 01:05:00,566 --> 01:05:03,266 mungkin kamu ingin aku pergi dan menghajarnya 1083 01:05:07,166 --> 01:05:09,066 seberapa jauh kamu akan pergi demi cintaku 1084 01:05:10,333 --> 01:05:11,399 lebih jauh dari yang Anda pikirkan 1085 01:05:16,166 --> 01:05:18,299 tapi apa yang Artman inginkan darimu kali ini 1086 01:05:18,933 --> 01:05:21,866 berpikir bahwa marcan mungkin mempunyai 1 wanita simpanan dan itu 1087 01:05:21,966 --> 01:05:24,133 kejahatan yang diduga dilakukan oleh suami wanita tersebut 1088 01:05:25,366 --> 01:05:26,166 itu mungkin 1089 01:05:27,900 --> 01:05:28,700 itu mungkin 1090 01:05:30,133 --> 01:05:31,899 kamu sudah selesai sayangku aku tidak lapar lagi 1091 01:05:31,966 --> 01:05:32,733 oke kalau begitu kamu pergi 1092 01:05:32,733 --> 01:05:34,533 pergi tidur sekarang eh kamu akan memberiku ciuman besar 1093 01:05:34,800 --> 01:05:36,766 ya 1 ciuman besar, besar, besar, besar 1094 01:05:38,166 --> 01:05:39,799 selamat malam selamat malam sayangku 1095 01:05:40,566 --> 01:05:42,566 dan jangan lupakan gigimu 1096 01:05:43,966 --> 01:05:46,199 tapi siapa yang akan menjadi simpanan Marcan? 1097 01:05:47,533 --> 01:05:48,333 kami sedang mencari 1098 01:05:49,066 --> 01:05:50,366 dia tidak punya lubang 1099 01:05:51,466 --> 01:05:52,866 dia cantik dan lembut 1100 01:05:54,066 --> 01:05:54,999 banyak pesona 1101 01:05:56,300 --> 01:05:57,166 kamu kenal dia 1102 01:05:57,933 --> 01:05:59,799 Ya, itu berarti banyak hal 1103 01:06:00,566 --> 01:06:02,733 Saya memperbaikinya sekali di dalam mobil dan 1104 01:06:04,066 --> 01:06:06,866 dan kami menelepon 1 garasi dan dia menawariku 1 teh, ini dia 1105 01:06:07,766 --> 01:06:08,566 dan kemudian 1106 01:06:09,600 --> 01:06:10,400 itu saja 1107 01:06:10,533 --> 01:06:12,166 kenapa kamu tidak pernah memberitahuku bahwa kamu mengenalnya 1108 01:06:13,800 --> 01:06:15,466 karena itu tidak ada gunanya 1109 01:06:16,000 --> 01:06:18,766 Sudah lebih dari setahun dan Anda tidak pernah melihatnya lagi, oh tidak 1110 01:06:19,133 --> 01:06:19,699 tidak pernah tidak 1111 01:06:19,700 --> 01:06:21,866 dan dia tidak pernah mencoba menghubungimu lagi tetapi tidak 1112 01:06:23,500 --> 01:06:25,000 permisi atas pertanyaannya 1113 01:06:26,133 --> 01:06:27,666 Saya menyadari gagasan itu tentang Anda 1114 01:06:28,333 --> 01:06:30,399 mungkin aku bodoh ya 1115 01:06:31,600 --> 01:06:32,600 kamu menginginkanku 1116 01:06:39,466 --> 01:06:42,333 ya Nyonya Hélène blanc ya ini saya 1117 01:06:42,966 --> 01:06:44,399 Saya ingin berbicara dengan Anda 1118 01:06:44,733 --> 01:06:46,133 ini mendesak dan pribadi 1119 01:06:46,466 --> 01:06:48,999 kepada siapa saya menghormati Pierre Henry Hartman 1120 01:06:49,466 --> 01:06:50,799 Ayah mertua François 1121 01:06:53,066 --> 01:06:55,133 besok pagi kantorku cocok untukmu 1122 01:06:55,666 --> 01:06:57,399 Saya lebih suka mengatakan 1 tempat 1123 01:06:58,200 --> 01:06:59,166 kurang resmi 1124 01:07:07,066 --> 01:07:07,999 Tuan Hartman 1125 01:07:08,766 --> 01:07:09,766 komisaris kulit putih 1126 01:07:11,466 --> 01:07:12,266 Saya sangat 1127 01:07:12,300 --> 01:07:15,133 kaget karena tidak dipanggil saat pemeriksaan 1128 01:07:15,733 --> 01:07:18,266 di sisi lain saya tahu bahwa Anda menanyai anak saya 1129 01:07:19,000 --> 01:07:21,300 Saya ingin tahu apa kesimpulan Anda 1130 01:07:22,466 --> 01:07:24,499 Saya masih jauh dari kesimpulan 1131 01:07:24,966 --> 01:07:26,099 apa yang bisa kuberitahukan padamu 1132 01:07:27,066 --> 01:07:29,266 adalah Anda tidak akan pernah menemukan seorang pembunuh 1133 01:07:29,466 --> 01:07:30,333 di keluarga kami 1134 01:07:31,566 --> 01:07:33,933 Anda ingin membujuk saya untuk mencari di tempat lain 1135 01:07:34,133 --> 01:07:34,933 itu saja 1136 01:07:40,966 --> 01:07:43,666 kamu tahu aku mengetahui tentangmu 1137 01:07:44,100 --> 01:07:45,933 Aku tahu banyak hal ah ya 1138 01:07:46,200 --> 01:07:49,400 Anda memiliki 1 karier yang luar biasa, 1 jalur karier yang patut dicontoh 1139 01:07:49,933 --> 01:07:52,799 sayang sekali jika untuk urusan sekecil itu 1140 01:07:53,266 --> 01:07:55,599 kamu membuat 1 kesalahan yang disesalkan 1141 01:07:56,066 --> 01:07:57,999 1 pembunuhan bukanlah masalah kecil 1142 01:07:59,166 --> 01:08:01,266 selain itu sejak kita bersama 1143 01:08:02,100 --> 01:08:03,966 izinkan saya bertanya kepada Anda apa yang terjadi 1144 01:08:04,533 --> 01:08:06,299 perasaanmu terhadap menantumu 1145 01:08:07,266 --> 01:08:08,533 jika kamu sudah mengenalnya 1146 01:08:09,066 --> 01:08:11,466 dia hanya akan memujiku 1147 01:08:12,500 --> 01:08:14,133 dan itu dikatakan dan 1148 01:08:14,733 --> 01:08:16,133 sayang sekali jika aku mengejutkanmu 1149 01:08:17,166 --> 01:08:18,399 pada tingkat manusia 1150 01:08:19,266 --> 01:08:20,266 itu 1 sial 1151 01:08:22,533 --> 01:08:23,333 Mengapa 1152 01:08:23,966 --> 01:08:24,799 dia curang 1153 01:08:24,900 --> 01:08:27,066 putriku dengan semua yang dia bisa dapatkan 1154 01:08:28,700 --> 01:08:30,933 keadaan rekeningnya tidak jelas 1155 01:08:31,200 --> 01:08:33,000 banyak uang hilang tanpanya 1156 01:08:33,300 --> 01:08:34,100 dokumen pendukung 1157 01:08:34,566 --> 01:08:36,499 dia menggelapkan dana yang signifikan 1158 01:08:37,366 --> 01:08:39,599 untuk mempersiapkan perceraiannya, kurasa 1159 01:08:40,500 --> 01:08:41,466 dan kamu tidak memakainya 1160 01:08:41,566 --> 01:08:43,699 keluhan yang membuatnya berisiko dipenjara 1161 01:08:44,966 --> 01:08:47,466 bagi Alice itu akan sangat mengejutkan 1162 01:08:48,700 --> 01:08:49,600 Saya mengabulkannya 1163 01:08:49,733 --> 01:08:50,966 bahwa dia tidak terlalu seimbang 1164 01:08:51,100 --> 01:08:52,066 sebelum mengenalnya 1165 01:08:52,266 --> 01:08:54,099 tapi dialah yang membuatnya marah 1166 01:08:54,400 --> 01:08:56,333 dia sengaja mendorongnya 1167 01:08:58,000 --> 01:08:59,166 dan meskipun demikian 1168 01:09:00,400 --> 01:09:02,533 dia tidak pernah berhenti mencintainya 1169 01:09:04,566 --> 01:09:06,333 apa benda kartu abu-abu ini? 1170 01:09:06,466 --> 01:09:07,266 komisaris tiba 1171 01:09:07,600 --> 01:09:09,733 komisaris untuk surat-surat mobil 1172 01:09:12,866 --> 01:09:14,099 terima kasih braquenya 1173 01:09:17,700 --> 01:09:20,766 Anda belum pernah melihat saya jika dalam 1 video 1174 01:09:22,200 --> 01:09:24,800 salad apa ini aku di sini kenapa tepatnya 1175 01:09:25,666 --> 01:09:26,566 esperanza 1176 01:09:29,866 --> 01:09:30,666 tidak tahu 1177 01:09:35,766 --> 01:09:38,166 jika kamu bilang itu palsu aku akan memberimu 1 wafel 1178 01:09:40,966 --> 01:09:41,866 apa yang kamu inginkan 1179 01:09:42,966 --> 01:09:43,466 dan baiklah kita 1180 01:09:43,466 --> 01:09:45,066 mengetahui bahwa ada 1 pengiriman kokain yang masuk 1181 01:09:45,100 --> 01:09:46,100 dari Kolombia 1182 01:09:46,700 --> 01:09:50,000 jadi kami ingin tahu di mana, kapan, dan berapa banyak 1183 01:09:51,200 --> 01:09:52,600 Saya tidak bisa jika 1184 01:09:53,500 --> 01:09:55,366 jika jika Anda bisa, Anda akan melihatnya 1185 01:09:56,466 --> 01:09:58,899 adikmu sedang menjalani pengobatan metadon di pusat toksikot 1186 01:09:58,966 --> 01:09:59,766 dari Montpellier 1187 01:10:02,300 --> 01:10:03,400 kami memecatnya 1188 01:10:04,166 --> 01:10:07,366 dia menjadi pelacur lagi dan dia kembali ke ruang bawah tanah 1189 01:10:08,366 --> 01:10:09,166 itu menjijikkan 1190 01:10:09,800 --> 01:10:12,000 kami tidak berkata sebaliknya eh tidak, itu bodoh 1191 01:10:13,966 --> 01:10:16,366 karena pada usia 20 dia mempunyai seluruh hidupnya di depannya 1192 01:10:16,900 --> 01:10:18,066 itu akan memalukan 1193 01:10:18,900 --> 01:10:19,700 jika saya berbicara 1194 01:10:20,533 --> 01:10:23,499 Aku sudah mati, mereka tidak akan membiarkanku pergi seperti itu 1195 01:10:24,400 --> 01:10:26,366 kami akan melindungimu, kamu berbicara 1196 01:10:27,700 --> 01:10:29,133 itu berarti aku tidak menidurimu apa pun 1197 01:10:29,666 --> 01:10:31,266 dan komisaris Anda dapat mempercayainya 1198 01:10:38,333 --> 01:10:40,133 perahu itu disebut yang sehat 1199 01:10:41,400 --> 01:10:43,900 dia tiba dari Spanyol pada hari Selasa pukul 6 sore. 1200 01:10:44,900 --> 01:10:47,733 akan ada 300 kilogram kokain di kapal 1201 01:10:51,333 --> 01:10:52,133 dan sekarang 1202 01:10:54,166 --> 01:10:55,499 sekarang kamu ambil jalan keluar 1203 01:10:55,600 --> 01:10:58,466 artis dan jika Anda membocorkannya, kami akan tahu dari mana asalnya 1204 01:11:00,166 --> 01:11:00,966 penunjuk 1205 01:11:06,866 --> 01:11:07,899 kamu tidak benar 1206 01:11:09,200 --> 01:11:10,000 Tidak 1207 01:11:13,666 --> 01:11:14,466 Apa 1208 01:11:15,066 --> 01:11:17,966 kami tidak pernah mengatakan kami melakukan 1 pekerjaan bersih, tidak 1209 01:11:18,533 --> 01:11:19,533 kami tidak pernah mengatakannya 1210 01:11:20,766 --> 01:11:22,766 Rabu malam berharap Zack atau Chantol 1211 01:11:23,000 --> 01:11:23,800 bukan itu yang kamu inginkan 1212 01:11:24,166 --> 01:11:27,133 pertemuan yang sangat bagus pada jam 6 sore. Saya ingin semua orang hadir dalam pengarahan 1213 01:11:27,600 --> 01:11:28,966 eh untuk artman 1214 01:11:30,000 --> 01:11:33,133 kenapa kamu mengambil tabung merah yang membawamu ke lab? 1215 01:11:33,966 --> 01:11:35,133 tapi kemarin sebelum berangkat 1216 01:11:36,166 --> 01:11:39,299 kita akan mendapatkan hasilnya hari ini mengapa 1217 01:11:40,866 --> 01:11:41,666 pertanyaan sederhana 1218 01:11:44,933 --> 01:11:45,733 Ya 1219 01:11:48,800 --> 01:11:50,333 Karen baru saja meninggal di Rumah Sakit 1220 01:11:51,266 --> 01:11:52,933 mereka tidak menunggu sesuatu yang baru 1221 01:11:56,733 --> 01:11:58,299 komisaris kulit putih ya 1222 01:11:58,600 --> 01:11:59,400 Dokter Granger 1223 01:11:59,566 --> 01:12:00,366 magang saat dipanggil 1224 01:12:00,466 --> 01:12:02,099 Akulah yang memperhatikan kematian Pascal 1225 01:12:02,266 --> 01:12:04,199 langsung apa yang sebenarnya terjadi pada hati 1226 01:12:04,300 --> 01:12:04,900 lepaskan 1227 01:12:04,900 --> 01:12:06,400 Aku ingin bertemu denganmu karena aku punya sesuatu 1228 01:12:06,533 --> 01:12:07,966 untukmu jika kamu ingin mengikutiku 1229 01:12:09,266 --> 01:12:10,366 seperti yang kamu tahu Gilles 1230 01:12:10,466 --> 01:12:11,866 kehilangan kemampuan berbicara 1231 01:12:11,933 --> 01:12:13,766 kami memberinya 1 buku catatan dan 1 pena 1232 01:12:13,966 --> 01:12:15,499 agar dia bisa berkomunikasi 1233 01:12:17,300 --> 01:12:18,100 ya 1234 01:12:19,066 --> 01:12:20,599 terlalu banyak cahaya eh 1235 01:12:20,700 --> 01:12:21,766 di belakangmu ada yang terakhir 1236 01:12:21,866 --> 01:12:23,566 kata yang kami temukan sebelum dia hilang 1237 01:12:23,700 --> 01:12:24,800 pastinya pengetahuan 1238 01:12:28,000 --> 01:12:29,800 inilah pengakuan yang cocok untuk semua orang 1239 01:12:30,166 --> 01:12:30,966 siapa semuanya 1240 01:12:31,266 --> 01:12:33,599 bisakah kamu melihat dirimu memakai gelang Hartman? 1241 01:12:35,333 --> 01:12:36,599 Anda sangat yakin bahwa itu adalah Guillaume 1242 01:12:36,700 --> 01:12:37,300 siapa yang menulis ini 1243 01:12:37,300 --> 01:12:38,666 yah bagaimanapun juga itu tulisan yang sama 1244 01:12:38,766 --> 01:12:40,199 kami tidak punya alasan untuk meragukannya 1245 01:12:42,066 --> 01:12:42,466 berbicara 1246 01:12:42,466 --> 01:12:44,533 staf tidak ada yang bisa memasuki kamar mereka 1247 01:12:45,066 --> 01:12:45,799 tidak seorang pun 1248 01:12:45,800 --> 01:12:47,400 ada seseorang dari kami yang mengendalikannya 1249 01:12:47,533 --> 01:12:48,333 datang dan pergi 1250 01:12:48,333 --> 01:12:50,366 dan saya dapat memberitahu Anda bahwa dia melakukan pekerjaannya dengan baik 1251 01:12:51,866 --> 01:12:53,199 Saya pikir kamu akan merasa lega 1252 01:12:53,333 --> 01:12:54,599 Aku tidak lega, aku frustrasi yang kamu inginkan 1253 01:12:54,700 --> 01:12:56,800 harus dibayar langsung sebagai bersalah oh tapi itu sempurna 1254 01:12:57,066 --> 01:12:58,799 kecuali kita masih belum tahu apa itu François marcon 1255 01:12:58,966 --> 01:12:59,766 dibuat di pantai ini 1256 01:12:59,766 --> 01:13:01,133 sementara mobilnya sudah berada di depan villa 1257 01:13:01,366 --> 01:13:02,099 mungkin itu 1258 01:13:02,100 --> 01:13:03,966 joging oh lucu sekali, selamat mendengarkan 1259 01:13:05,466 --> 01:13:07,566 masih banyak ketidakjelasan mengenai hal ini 1260 01:13:08,133 --> 01:13:10,266 Saya pikir lebih baik berhenti di situ, bukan? 1261 01:13:15,266 --> 01:13:16,066 komisaris 1262 01:13:16,066 --> 01:13:18,366 ya kami memiliki analisis tabung lipstik 1263 01:13:18,500 --> 01:13:20,466 hasil jejak layanan tidak diketahui ya 1264 01:13:20,533 --> 01:13:21,399 lagipula sudah terlambat kita 1265 01:13:21,500 --> 01:13:22,500 tutup kasus marcon 1266 01:13:22,566 --> 01:13:24,299 ah baiklah uh justru ada anak artman 1267 01:13:24,366 --> 01:13:26,299 yang telah menunggumu sepertinya sudah setengah jam 1268 01:13:28,900 --> 01:13:30,366 apa yang diinginkan orang ini dariku? 1269 01:13:38,200 --> 01:13:40,333 ya, aku tahu aku seharusnya membuat janji 1270 01:13:40,533 --> 01:13:42,899 kami tidak ke dokter. Saya datang untuk menyampaikan kabar 1271 01:13:43,533 --> 01:13:44,133 tahu apa yang kita 1272 01:13:44,133 --> 01:13:45,299 memberikan cetakan pada potongan itu 1273 01:13:45,333 --> 01:13:48,599 yakin bahwa aku telah mempercayakanmu tepatnya pada milikku 1274 01:13:48,766 --> 01:13:50,166 deputi baru saja mengajari kami 1275 01:13:50,266 --> 01:13:51,533 bahwa pemilik objek ini 1276 01:13:51,666 --> 01:13:53,399 tidak terdaftar sehingga tidak mungkin ditemukan 1277 01:13:55,266 --> 01:13:57,766 anehnya tidak ada satu pun cetakannya 1278 01:13:58,866 --> 01:14:01,566 tidak mengapa karena harusnya itu milikku 1279 01:14:02,333 --> 01:14:04,366 karena sudah dihukum, saya pikir saya akan dihukum 1280 01:14:04,466 --> 01:14:05,266 diidentifikasi 1281 01:14:05,333 --> 01:14:08,266 ya ketika mengambilnya aku menaruh jariku di atasnya 1282 01:14:09,566 --> 01:14:10,366 secara logis dia harus melakukannya 1283 01:14:10,466 --> 01:14:11,399 punya sidik jariku dan itu 1284 01:14:11,500 --> 01:14:12,933 dari wanita yang memilikinya 1285 01:14:13,400 --> 01:14:15,333 Apa sebenarnya yang mereka katakan di lab? 1286 01:14:15,566 --> 01:14:16,799 1 set cetakan tunggal 1287 01:14:17,066 --> 01:14:18,499 tidak diketahui oleh layanan itu saja 1288 01:14:20,266 --> 01:14:21,133 ingin melakukannya dengan cepat 1289 01:14:21,300 --> 01:14:23,733 mereka harus mengacaukan pekerjaan, berbuat salah adalah hal yang manusiawi 1290 01:14:24,000 --> 01:14:26,066 lagipula penyelidikannya sudah selesai atas si pembunuh 1291 01:14:26,166 --> 01:14:27,299 mengaku oh 1292 01:14:27,900 --> 01:14:31,266 dan siapakah 1 tunawisma yang mereka tempatkan di pantai 1293 01:14:33,566 --> 01:14:35,266 dan dia mengaku secara spontan 1294 01:14:35,966 --> 01:14:37,399 dia menulisnya sebelum dia meninggal 1295 01:14:38,066 --> 01:14:41,533 spontan juga ah penyesalan pasti 1296 01:14:44,266 --> 01:14:46,666 operasi harus dilakukan dengan sangat teliti 1297 01:14:47,166 --> 01:14:48,866 karena jika kita sudah merencanakan semuanya 1298 01:14:49,166 --> 01:14:49,933 orang Kolombia 1299 01:14:49,933 --> 01:14:50,666 mereka menjadi 1300 01:14:50,666 --> 01:14:52,933 mencurigakan setelah operasi DEA terbaru 1301 01:14:53,766 --> 01:14:55,266 untuk mengakses kargo 1302 01:14:55,600 --> 01:14:58,300 kita hanya bisa mengandalkan fakta mengejutkan di sini 1303 01:14:58,666 --> 01:15:00,366 Oke, sekarang saya akan memberikan penjelasannya 1304 01:15:00,500 --> 01:15:02,200 bodoh atau di brigade intervensi 1305 01:15:02,866 --> 01:15:03,799 mulai jika Anda mau 1306 01:15:04,500 --> 01:15:06,300 karena hal-hal bodoh sudah jelas 1307 01:15:07,300 --> 01:15:09,466 kita semua akan mengenakan seragam bea cukai 1308 01:15:11,000 --> 01:15:11,800 inilah rencananya 1309 01:15:12,066 --> 01:15:13,466 fasilitas pelabuhan 1310 01:15:13,700 --> 01:15:15,733 keberhasilan tergantung pada waktu tindakan 1311 01:15:16,200 --> 01:15:19,400 Tim No. 1 akan ditempatkan di atap gudang 1312 01:15:20,133 --> 01:15:23,466 Tim No. 2 akan menjaga jarak di dalam mobil 1313 01:15:28,000 --> 01:15:30,933 halo konservasi yang baik dalam jumlah toples 1314 01:15:32,533 --> 01:15:34,533 tidak ada panci panci Edgar 1315 01:15:35,366 --> 01:15:37,166 Pot Edgar Pot Edgar Pot Edgar 1316 01:15:37,866 --> 01:15:40,066 Edgar pot ah tepat sekali mister pot 1317 01:15:40,700 --> 01:15:43,000 kalau mau parut lembarannya pak tapi ya 1318 01:15:43,666 --> 01:15:44,599 dan kamu punya bagasi 1319 01:15:44,700 --> 01:15:46,266 baiklah hanya bu eh itu saja 1320 01:15:50,600 --> 01:15:52,000 kamar 25 pak 1321 01:15:52,200 --> 01:15:53,700 Saya berterima kasih, saya meminjam dari Anda 1322 01:15:53,800 --> 01:15:55,600 pena terima kasih selamat tinggal ini dia 1323 01:16:03,566 --> 01:16:04,733 tidak, tapi kamu gila 1324 01:16:05,533 --> 01:16:06,799 kamu tahu jam berapa sekarang 1325 01:16:07,800 --> 01:16:10,333 jam 4 sore tapi kamu tidak pernah punya waktu luang untuk makan malam 1326 01:16:10,700 --> 01:16:11,500 Nyonya 1327 01:16:14,700 --> 01:16:16,966 Saya harap Anda menyukai kaviar ya akhirnya 1328 01:16:17,166 --> 01:16:19,999 Sepertinya aku belum pernah memakannya, oh hmm 1329 01:16:20,500 --> 01:16:21,733 mulai hmm 1330 01:16:22,300 --> 01:16:24,533 hmm Saya mengerti bahwa biayanya sangat mahal 1331 01:16:26,000 --> 01:16:28,566 dan uh itu sebabnya semua ini 1332 01:16:30,333 --> 01:16:33,333 Peringatan 1 tahun pertemuan kita 1 tahun yang lalu 1333 01:16:33,500 --> 01:16:34,166 hari ke hari 1334 01:16:34,166 --> 01:16:36,366 kamu menawariku untuk masuk ke mobilmu dan aku 1335 01:16:37,600 --> 01:16:39,366 Aku memintamu untuk datang ke dalam hidupku 1336 01:16:46,133 --> 01:16:46,933 Sidney 1337 01:16:48,000 --> 01:16:48,800 dia sederhana 1338 01:16:49,866 --> 01:16:50,999 keberangkatan dalam 1 bulan 1339 01:16:52,366 --> 01:16:55,166 dalam sebuah petualangan, tidak, aku sudah merencanakan semuanya 1340 01:16:56,500 --> 01:16:58,866 Saya membeli 1 properti besar di pantai Pasifik 1341 01:16:59,366 --> 01:17:02,266 dan tunggu saja kami dan putrimu 1342 01:17:08,133 --> 01:17:09,799 Saya punya waktu 1 bulan untuk mengambil 1 keputusan 1343 01:17:10,966 --> 01:17:11,766 saya tahu 1344 01:17:16,766 --> 01:17:19,099 bagimu itu kecil tapi bagiku itu sangat panjang 1345 01:17:20,100 --> 01:17:21,700 dan jika saya menolak untuk meninggalkan semuanya 1346 01:17:23,800 --> 01:17:25,366 maka akulah yang akan meninggalkanmu 1347 01:17:27,566 --> 01:17:29,366 kamu berjanji memberiku 1 jawaban 1348 01:17:30,400 --> 01:17:31,200 Hmm 1349 01:17:32,266 --> 01:17:33,099 Saya berjanji kepada Anda 1350 01:17:33,333 --> 01:17:35,866 hanya Hélène yang bisa membuat keputusan ini, maaf 1351 01:17:36,266 --> 01:17:37,966 Anda mendengar komisaris 1352 01:17:38,966 --> 01:17:39,999 ya ya ya 1353 01:17:40,933 --> 01:17:43,166 kamu dan aku di baris pertama ya 1354 01:17:44,466 --> 01:17:46,399 Ini bukan pertama kalinya 1355 01:18:03,000 --> 01:18:05,900 sudah terlalu lama untuk seleraku 1356 01:18:13,266 --> 01:18:14,566 Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu 1357 01:18:15,500 --> 01:18:16,466 Saya tidak tertarik 1358 01:18:17,066 --> 01:18:18,199 jika kamu terus menggangguku 1359 01:18:18,266 --> 01:18:20,133 Saya jamin Anda mendapat masalah serius, Tuan Hartman 1360 01:18:20,400 --> 01:18:21,200 itu tidak baik 1361 01:18:21,900 --> 01:18:23,933 dari seorang petugas polisi 1362 01:18:24,400 --> 01:18:26,300 untuk membuang buktinya 1363 01:18:30,200 --> 01:18:32,266 Kami yakin tidak perlu apa pun 1364 01:18:34,300 --> 01:18:35,100 tidak di sini 1365 01:18:53,500 --> 01:18:54,333 sialan kawan 1366 01:19:07,666 --> 01:19:11,399 Saya tahu bahwa Anda adalah simpanan François dan Anda sendiri 1367 01:19:11,533 --> 01:19:12,466 tahu bahwa aku tahu 1368 01:19:13,800 --> 01:19:15,466 gagasan untuk menyelesaikan penyelidikan ini 1369 01:19:15,666 --> 01:19:18,133 menyalahkan 1 orang malang itu cocok untukmu 1370 01:19:19,400 --> 01:19:20,533 tapi jauh di dalam dirimu sendiri 1371 01:19:20,600 --> 01:19:22,300 kamu tahu itu tidak benar 1372 01:19:24,266 --> 01:19:24,899 kebenaran 1373 01:19:24,900 --> 01:19:27,366 akan lebih kredibel jika akulah yang membunuhnya 1374 01:19:28,000 --> 01:19:29,866 Saya punya 3.000.000 alasan untuk melakukannya 1375 01:19:30,366 --> 01:19:32,599 tapi tak satu pun dari alasan-alasan ini yang benar-benar menarik minat saya 1376 01:19:32,733 --> 01:19:33,533 jadi aku berkata pada diriku sendiri 1377 01:19:34,466 --> 01:19:37,766 dan jika aku membunuh François karena keberanian demi kesenangan 1378 01:19:38,366 --> 01:19:39,699 kejahatan yang tidak disengaja 1379 01:19:40,600 --> 01:19:42,066 Aku tahu kamu tidak akan menerimanya 1380 01:19:42,100 --> 01:19:42,966 mungkin menghentikanku 1381 01:19:43,300 --> 01:19:44,700 kamu akan kehilangan banyak hal 1382 01:19:45,133 --> 01:19:46,133 reputasi Anda 1383 01:19:46,933 --> 01:19:47,799 pernikahanmu 1384 01:19:48,966 --> 01:19:52,066 Saya membayangkan betapa hebatnya Nyonya Komisaris 1385 01:19:52,800 --> 01:19:53,966 bercinta dengan korban 1386 01:19:55,800 --> 01:19:57,100 akui itu menyakitinya 1387 01:20:07,066 --> 01:20:08,599 kapan kamu mengira aku seperti itu 1388 01:20:08,866 --> 01:20:09,933 Aku tidak mengira aku melihatnya 1389 01:20:17,600 --> 01:20:19,733 beberapa bulan yang lalu saya melakukan perjalanan tanpa peringatan 1390 01:20:20,666 --> 01:20:22,666 Aku tadi di sini, aku melihat kalian berdua 1391 01:20:23,366 --> 01:20:24,333 terima kasih untuk mobilmu 1392 01:20:24,666 --> 01:20:26,533 Tidak terlalu sulit untuk mencantumkan 1 nama 1393 01:20:26,600 --> 01:20:27,966 tentang wanita provokatif ini 1394 01:20:28,300 --> 01:20:30,100 menunggangi suami adikku 1395 01:20:31,500 --> 01:20:32,766 bagaimana kamu membunuhnya 1396 01:20:35,000 --> 01:20:36,466 siapa bilang aku membunuhnya 1397 01:20:37,766 --> 01:20:38,566 katakanlah itu 1398 01:20:39,566 --> 01:20:41,466 hal-hal bisa saja terjadi seperti ini 1399 01:20:42,666 --> 01:20:45,733 Saya tiba di tengah malam dan memberitahunya 1400 01:20:45,766 --> 01:20:47,899 bahwa saudara perempuan saya baru saja mencoba bunuh diri 1401 01:20:48,100 --> 01:20:49,766 kami berangkat bersama dengan mobilku 1402 01:20:50,700 --> 01:20:52,333 Aku berhenti di dekat pantai 1403 01:20:54,300 --> 01:20:54,800 dan di sanalah aku 1404 01:20:54,800 --> 01:20:56,666 bilang padanya aku tahu segalanya tentangmu 2 1405 01:20:58,566 --> 01:20:59,366 kami akan keluar 1406 01:20:59,966 --> 01:21:02,366 dan 1 pisau di tangan aku memintanya untuk memohon padaku 1407 01:21:02,866 --> 01:21:04,299 Saya suka orang memohon kepada saya 1408 01:21:05,900 --> 01:21:07,466 kamu tidak merasa kasihan padanya 1409 01:21:08,500 --> 01:21:10,466 dan apakah dia merasa kasihan pada Alice? 1410 01:21:11,166 --> 01:21:12,666 dia benar-benar menghancurkannya 1411 01:21:13,700 --> 01:21:15,666 akui bahwa Anda bersumpah untuk melakukan semuanya 1412 01:21:15,733 --> 01:21:16,366 masalah ini 1413 01:21:16,366 --> 01:21:17,166 dan sekarang 1414 01:21:17,500 --> 01:21:18,900 kamu punya ketegaran 1415 01:21:20,300 --> 01:21:22,366 François bukanlah payudara yang Anda kenal 1416 01:21:23,533 --> 01:21:25,599 lalu balas dendam pada 1 bajingan itu 1417 01:21:26,333 --> 01:21:27,566 apakah ini masuk akal 1418 01:21:28,000 --> 01:21:30,066 terutama jika hal itu mengorbankan integritas Anda 1419 01:21:30,866 --> 01:21:32,099 kenapa kamu memberitahuku semua ini 1420 01:21:33,133 --> 01:21:35,799 seru sekali mengakui 1 kejahatan kepada 1 polisi 1421 01:21:36,400 --> 01:21:38,933 sambil yakin akan impunitas 1422 01:21:40,266 --> 01:21:42,066 Selain itu, saya tidak bermaksud untuk berhenti jika 1423 01:21:42,266 --> 01:21:43,066 cara yang baik 1424 01:21:43,700 --> 01:21:44,766 apa artinya itu 1425 01:21:45,366 --> 01:21:46,466 kemana kamu akan pergi dengan ini? 1426 01:21:47,700 --> 01:21:51,133 di tempat tidur menanggalkan pakaian dirimu komisaris apa 1427 01:21:51,800 --> 01:21:53,466 segera setelah saya memasuki kantor Anda 1428 01:21:53,700 --> 01:21:54,800 aku menginginkanmu 1429 01:21:55,133 --> 01:21:56,133 kamu adalah tipeku 1430 01:21:56,933 --> 01:21:57,733 menanggalkan pakaian 1431 01:21:57,966 --> 01:22:00,166 dan jangan bersikap sombong dan galak 1432 01:22:00,400 --> 01:22:00,900 ketika kita punya 1433 01:22:00,900 --> 01:22:02,866 kacau dengan 1 potong sampah seperti saudaraku yang baik, kita bisa 1434 01:22:02,933 --> 01:22:03,733 tidur denganku 1435 01:22:06,766 --> 01:22:07,566 Saya menyukainya 1436 01:22:07,900 --> 01:22:10,266 simpan senjatamu, lebih baik kamu sakit 1437 01:22:10,500 --> 01:22:11,666 kunci mobil dengan cepat 1438 01:22:12,466 --> 01:22:13,666 Saya tidak pernah meminjamkannya 1439 01:22:14,000 --> 01:22:16,066 tapi jangan khawatir, aku akan menemanimu setelah itu 1440 01:22:16,333 --> 01:22:17,133 jangan bergerak 1441 01:22:17,900 --> 01:22:20,200 tabung merah segera berikan padaku 1442 01:22:28,066 --> 01:22:28,866 ya 1443 01:22:30,066 --> 01:22:30,933 ya 1444 01:22:36,133 --> 01:22:36,933 ya 1445 01:22:37,366 --> 01:22:38,166 ya 1446 01:22:39,966 --> 01:22:40,766 ya 1447 01:22:43,600 --> 01:22:44,400 ya 1448 01:23:13,766 --> 01:23:21,199 으악 1449 01:23:28,133 --> 01:23:30,966 sekarang Anda tahu bagaimana melakukannya, biarkan 1450 01:23:32,333 --> 01:23:33,133 itu meninggalkan ini 1451 01:23:44,700 --> 01:23:46,500 tidak apa-apa tidak apa-apa tidak apa-apa tidak apa-apa 1452 01:23:53,966 --> 01:23:54,966 hei ayo ayo ayo 1453 01:23:55,600 --> 01:23:58,900 dialah yang membunuh François François Maurice 1454 01:23:59,866 --> 01:24:02,133 mengapa ketika aku memiliki saudara perempuannya 1455 01:24:03,700 --> 01:24:04,800 apa yang akan terjadi 1456 01:24:05,700 --> 01:24:07,500 Saya menembak untuk melindungi 1 atasan 1457 01:24:08,266 --> 01:24:09,966 kami mendekorasinya untukku 1458 01:24:15,666 --> 01:24:17,766 dan itu milikmu 1459 01:24:21,500 --> 01:24:23,400 jadi itu pasti nyonya marcon 1460 01:24:29,266 --> 01:24:30,066 kamu tidur 1461 01:24:32,266 --> 01:24:33,299 apa yang salah 1462 01:24:34,700 --> 01:24:36,333 kamu ingin aku meninggalkanmu, tidak 1463 01:24:45,700 --> 01:24:47,866 kamu harus pergi mencari Esther di pesta dansa 1464 01:24:48,100 --> 01:24:48,900 Saya akan melakukannya 1465 01:24:53,466 --> 01:24:54,999 kamu mempunyai rambut putih 1466 01:24:55,966 --> 01:24:56,766 kekhawatiran 1467 01:24:58,200 --> 01:25:02,600 Saya telah membaca dengan cermat laporan Anda dan laporan IGS 1468 01:25:04,500 --> 01:25:07,300 mengingat catatan layanan Kapten Turau 1469 01:25:07,866 --> 01:25:09,999 dan pengakuan kesalahan korban 1470 01:25:10,800 --> 01:25:12,500 Saya rasa tidak perlu ditindaklanjuti 1471 01:25:12,700 --> 01:25:15,366 atas keluhan Tuan Pierre Henry artman 1472 01:25:21,700 --> 01:25:24,166 sesuatu untuk ditambahkan di sisi igs 1473 01:25:25,100 --> 01:25:25,900 Tidak 1474 01:25:26,533 --> 01:25:27,966 bagi kami semuanya jelas 1475 01:25:28,933 --> 01:25:30,799 kemudian kasus ditutup 1476 01:25:39,933 --> 01:25:41,466 mereka tiba di tempatnya 1477 01:26:53,933 --> 01:26:56,066 Kontrol bea cukai Tuan Alvarez 1478 01:26:57,866 --> 01:26:59,066 baunya seperti jebakan 1479 01:27:02,066 --> 01:27:02,866 polisi 1480 01:27:04,600 --> 01:27:05,866 silakan, aku akan memotongmu 1481 01:28:08,300 --> 01:28:09,100 kamu menang 1482 01:28:50,133 --> 01:28:51,133 Saya hanya punya satu kata 1483 01:28:51,966 --> 01:28:53,999 kamu punya 1/2 kesempatan, jangan sia-siakan 1484 01:28:57,900 --> 01:28:58,700 TERIMA KASIH 1485 01:29:02,333 --> 01:29:03,366 tapi jawablah orang tuaku 1486 01:29:03,533 --> 01:29:04,599 kamu terjebak seperti ini 1487 01:29:04,666 --> 01:29:05,299 kami membuangmu 1488 01:29:05,300 --> 01:29:08,566 Saya punya bukti yang memberatkan Anda, Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak memiliki kontak di Paris, Anda mengolok-olok saya, Anda mengajak saya untuk 1 1489 01:29:08,600 --> 01:29:10,900 musang kamu sudah meminta pengacaramu selama satu jam 1490 01:29:12,500 --> 01:29:13,533 jika saya mengerti dengan benar pak 1491 01:29:13,666 --> 01:29:16,133 von Horn dia tidak punya niat untuk berkolaborasi 1492 01:29:19,866 --> 01:29:23,066 Aku sudah di sini, itu tidak cukup bagimu, tidak 1493 01:29:23,400 --> 01:29:25,900 Saya ingin nama kontak Anda 1494 01:29:26,000 --> 01:29:27,000 saluran penjualan kembali 1495 01:29:27,100 --> 01:29:28,766 tingkat keterlibatan kasino Anda 1496 01:29:28,900 --> 01:29:30,366 dalam pencucian uang kotor 1497 01:29:30,500 --> 01:29:31,300 dan seterusnya dan seterusnya 1498 01:29:31,766 --> 01:29:34,999 jangan salahkan aku tapi aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu 1499 01:29:36,800 --> 01:29:38,000 kamu bisa datang selama 1 detik 1500 01:29:39,366 --> 01:29:40,566 di sini kamu memiliki semua orang 1501 01:29:41,900 --> 01:29:44,533 di bagian atas penjualan menghiasi para pemodal 1502 01:29:44,733 --> 01:29:46,899 pemasok dan perantara yang dipimpin oleh 1503 01:29:47,000 --> 01:29:50,166 esperanza dia pandai menggambar dengan baik 1504 01:29:51,100 --> 01:29:51,900 siapa itu 1505 01:29:52,300 --> 01:29:56,366 dari saudara Lebanon Farès valid dan Bachir 1506 01:29:57,400 --> 01:29:59,966 dan kami mulai dengan bekerja dengannya 1507 01:30:00,366 --> 01:30:02,333 tapi dia ingin mundur di saat-saat terakhir 1508 01:30:03,400 --> 01:30:06,400 Tuan Van Horn mengira dia tahu terlalu banyak 1509 01:30:08,333 --> 01:30:09,299 dia lebih suka 1510 01:30:10,600 --> 01:30:13,933 singkirkan itu singkirkan itu bagaimana cara membunuhnya 1511 01:30:15,800 --> 01:30:18,066 namanya François marcan 1512 01:30:18,966 --> 01:30:19,999 pekerjaan itu dilakukan oleh 1513 01:30:20,100 --> 01:30:21,800 paduan suara untuk 1 orang esperanza 1514 01:30:24,200 --> 01:30:25,933 maksudmu François Marc itu 1515 01:30:26,700 --> 01:30:27,666 bekerja untuknya 1516 01:30:28,600 --> 01:30:30,933 dia telah menginvestasikan dana beberapa kali 1517 01:30:31,266 --> 01:30:32,799 tetapi ketika dia tahu bahwa dia berharap 1518 01:30:32,900 --> 01:30:34,500 berada di garis bidik layanan Anda 1519 01:30:35,466 --> 01:30:36,299 dia takut 1520 01:30:37,300 --> 01:30:40,166 kemudian Tuan Van Horn memerintahkan eksekusinya 1521 01:30:41,766 --> 01:30:43,566 chouleur pergi menjemputnya di rumahnya 1522 01:30:44,766 --> 01:30:46,299 dia membawanya ke 1 pantai 1523 01:30:48,000 --> 01:30:49,133 untuk melikuidasinya 1524 01:30:50,933 --> 01:30:53,099 dan itu berarti Cartman membual 1525 01:30:55,300 --> 01:30:56,300 dan Gerik 1526 01:30:56,666 --> 01:30:59,799 gelandangan yang meninggal di rumah sakit no tapi dia mengaku tidak 1527 01:31:00,266 --> 01:31:03,066 kata-kata tertulis adalah 1 ide esperanza 1528 01:31:04,133 --> 01:31:05,133 1 dari pekerja magang 1529 01:31:16,733 --> 01:31:18,266 terlibat dalam perdagangan manusia